Я ПРИДУМАВ - переклад на Англійською

• i came up
• i invented
• i made up
• i coined
• i devised

Приклади вживання Я придумав Українська мовою та їх переклад на Англійською

я міг би зробити за пару місяців,"> і це найкраще, що я придумав.
I could do for a couple of months, and"> this is the best I came up with.

Я придумав нове слово для такої нової спільності людей-«етно-мережа».
We have come up with a new word to describe this digital internet-commerce-“i-commerce.”.

Так що я придумав свій, безвідповідальний, сирий тест для визначення якості команди програмістів.
I have come up with my own, highly irresponsible, sloppy test to rate the quality of a software team.

працюючи в резиденції Kyiv A-I-R, я придумав великий проект-«Автономна республіка Борщагівка».
while working at the Kyiv A-I-R residence, I conceived a large project-“The Autonomous Republic of Borshchagivka”.

індійський чатні з глибоким ароматом, я придумав власну приправу, яку насправді хотів би додати до своєї святкової страви, щоб підсилити її смак,
a deeply flavored Indian chutney, I came up with my own condiment that I would actually want to add to my holiday meal to enhance its flavor,

Я почав думати, що… Закон тяжіння не є непріводімим закон(вона може бути зведена до чогось більш первинного)… щось на зразок того, що я придумав, як закон квантової Оглядовий ™ буде більше непріводімим закону, більш фундаментальний закон…».
I started thinking that… the Law of Attraction is not an irreducible law(it can be reduced to something more primary)… something like what I coined as the Law of Quantum Observation™ would be more of an irreducible law, a more fundamental law…”.

Для своїх дітей я придумала«Тиждень добрих справ».
For my children, I came up with a“Good Deeds Week”.

Цей напій-десерт я придумала спеціально длямайстер-класу в магазині Oz. by тиждень тому.
This drink-dessert I invented especially formaster-class in-store Oz. by week ago.

Я придумала цей формат давно, ще в 1997 році.
I came up with this format a long time ago, back in 1997.

Як знайти друзів: Я придумала додаток для пошуку компанії.
How to find friends: I came up with an application to find a company.

Это напиток который я придумала.
It's a drink I invented.

Я придумаю, как выпроводить его из квартиры.
I will find a way to get him out of the apartment.

Я придумаю що-небудь.
I will think of something.

Я придумала, что мне делать.
I figured out what I want to do.

З другою парою шкарпеток я придумала свою методику.
A pair of shoes set me on my way.

Теж мені придумали- в обхід….
I made it also with a bedsheet….

Я придумала!- Говорить Іфігенія,- я обману царя хитрістю,
I invented,” says Iphigenia,“I will deceive the king by cunning,

Тому я придумала альтернативу, яка зветься Ситопия,
So I have come up with an alternative, which is Sitopia,

Хочу офіційно заявити, що[сміється і продовжує сміятися під час усієї відповіді] цю зачіску я придумала сама і сама роблю її щодня.
She laughs throughout her answer Let me state for the record that I invented this hairstyle, and I do it by myself every day.

Тому я придумала альтернативу, яка зветься Ситопия,
So I have come up with an alternative, which is Sitopia,