МИ ПРИПУСТИМО - переклад на Англійською

• we assume
• we suppose

Приклади вживання Ми припустимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

голосування за кандидата, який здійснює згубні політики є поганою ідеєю, навіть якщо ми припустимо, що інший потенційний переможець може вести себе трохи гірше.
voting for a candidate that carries out pernicious policies is a bad idea, even if we assume that the other possible winner might behave somewhat worse.

Ми припустимо, що місто має постійний приріст на 8% за хід,
We will assume the city has a flat 8% growth rate per turn,

Якщо ми припустимо, що частинка- це і є людське слово,
If we consider a particle as a word; and the wave as its surroundings,

Наприклад, якщо ви введете"Ейфелева вежа", ми припустимо, що ви хочете переглянути інформацію про місця поблизу Парижа,
For example, if you type in“Eiffel Tower”, we infer that you may like to see information for places near Paris,

Ми припустимо, що ви вже трохи знайомі з HTML
We will assume that you have some familiarity with HTML

Якщо пару кроликів поміщають в закрите приміщення, скільки кроликів народяться там, якщо ми припустимо, що кожен місяць пара кроликів народжує ще одну пару,
If a pair of rabbits is placed in an enclosed area, how many rabbits will have been born at any month in the future if we assume that every month a pair of rabbits produces another pair,

Так що в загальному, якщо ми припустимо що це добуток двох біномів,
So in general, if we assume that this is the product of two binomials,

Однак якщо ми припустимо найгірший сценарій, при якому радіус Землі збільшився б на 9 км через рівень води,
However, if we assume the worst case scenario of the radius of the Earth increasing by 9 kilometers due to the water,

Єдині збитки, яких не може уникнути окремий громадянин,- це втрата національної гордості, а якщо ми припустимо, що він був громадянином країни-агресора, то такі збитки будуть неминучими у будь-якому разі,
The only damage to the individual citizen that cannot be avoided is one to his national pride; and if we assume that he was a citizen of an aggressor country,

Якщо ми припустимо відносно короткий період часу, впродовж якого обидві цивілізації залишаються в транзитній зоні 100 000 років(що наближається до тимчасового масштабу, на якому важливі
If we assume a relatively short timescale on which both ETIs remain in the transit zone of 100,000 years(which is approaching the timescale on which both secular evolution of planetary orbits

продуктивних варіантів, тому ми припустимо, що саме з нею працює модель Y.
performance variants- so we assume that the model Y works with it.

Навіть якщо заради підтримки дискусії ми припустимо, що натхнення понад дозволить керівникові без допомоги економічного розрахунку вирішити всі проблеми, пов'язані з найбільш вигідною організацією всіх видів виробничої діяльності,
Even if, for the sake of argument, we assume that a miraculous inspiration has enabled the director without economic calculation to solve all problems concerning the most advantageous arrangement of all production activities

Проте, якщо ми припустимо, що є нестача деяких чинників виробництва,
But if we suppose that some factors of production are scarce,

якщо ми припустимо, що сила постійна протягом проміжку часу від τ{\властивості стиль відображення значення\Тау}.
if we assume that the force is constant over the time span of τ{\displaystyle\tau}.

Чи можемо ми припустити, що кого-небудь поховали в такій позі?
Can we assume that somebody was buried in this position?

Чи ж можемо ми припустити, що Він не розумів цього?
Can we assume that he isn't aware of that?

Вам набридають наші повідомлення, хоча ми припустили, що вони Вас зацікавлять.
You find our messages bothering, although we assumed you might be interested.

Ми припустили, що воно існує- і ми взялися
We thought it might be there,

Ми припустили, що це може бути немісцевий житель.
I'm thinking maybe this was a former resident.

І ми припустили, що.
And we proposed that.