МИ ПРОАНАЛІЗУЄМО - переклад на Англійською

• we will analyze
• we examine
• we will look
• we will analyse
• we will review

Приклади вживання Ми проаналізуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

У даній статті ми проаналізуємо, чому простої розробки коду в найближчому майбутньому буде вже недостатньо, щоб«оживити» інформаційну систему.
We have analyzed why simple code development in the near future will not be enough to“revitalize” the information system.

Ми проаналізуємо потреби вашого бізнесу
We will study your business needs

Далі ми проаналізуємо основні проблеми
In the text below we analyse major challenges

Однак предмет цієї статті не пов'язаний зі складнощами при подачі заяви до Євросуду, ми проаналізуємо протилежний етап конвенційного виробництва.
However, this article does not focus on difficulties in applying to the European Court, we analyze the reverse side of convention-related procedure.

Проблема великих рахунків за електроенергію вирішується після того, як ми проаналізуємо кількість спожитої енергії за місяць.
The problem of steep bills for electric energy is resolved after we analyze the volume of the used energy within a month.

Ми проаналізуємо всі невідповідні моменти
We will analyze all inappropriate points

просувати сайт в пошукових системах, ми проаналізуємо його за багатьма параметрами, і виберемо тільки найефективніші і дієві методи
an online store in search engines, we will analyze it in many ways, and choose only the most effective

У Розділі 2. 2 ми проаналізуємо, як урядові заходи впливають на можливість жінок займатися«продуктивною» працеюі водночас погіршують інфраструктуру,
In Section 2.2 we examine how governmental austerity measures influence female opportunities for“productive” labor

Перед тим, як просувати сайт у пошукових системах, ми проаналізуємо його за багатьма параметрами і виберемо тільки найефективніші і дієві методи,
Before we promote the site in search engines, we will analyze it in many ways, and choose only the most effective

Ми проаналізуємо Ваші рекламні матеріали на предмет відповідності вимогам законодавства у сфері реклами
We will review your promotion materials to ensure them to correspond with legislation in the field of advertising

Ми проаналізуємо президентську кампанію,
We will analyze the presidential campaign,

на Ваш продукт і пізніше в нашій лекції ми проаналізуємо Ваші потенційні можливості з метою обрання Вашого продукту.
so later on in the lecture, we will analyze the potential choices for you to pick for your product.

багатокутник у Волоколамську та багато іншого, що ми обговоримо в інформаційній нараді у PR-конференція"Ефективна прес-служба-2018"- ми проаналізуємо технологію створення вибухонебезпечних джерел інформації.
much more that we will discuss in the information agenda at the PR-conference"Effective Press Service-2018"- we will analyze the technology for creating explosive information sources.

вигод у зв'язку з відмовою від інвестиції до підтримки у мінімізації знецінення, ми проаналізуємо вашу ситуацію і зміцнимо вашу позицію на переговорах з метою максимізації ціни продажу
rewards of a divestiture to supporting you in minimizing value leakage, we assess your situation and support your negotiating position to maximize the sales price and execute deals with

імпортувала близько 85 млрд кубометрів газу. Таким чином, якщо ми проаналізуємо з точки зору пропозиції, яке звучало від російського імпортера газу в Україну РАО«Газпром», про те, що ціна російського газу
Ukraine has imported about 85bln cubic meters of gas. If we analyze Russian Gazprom's offer to import gas to Ukraine at 25 percent lower price than that from Europe,

Якщо ми проаналізуємо глибше основні цінності
If we look deeper into the underlying value

Звісно, ми проаналізували той матч.
Obviously we analysed that match.

Ми проаналізували, які було зроблено помилки.
We have to analyse what mistakes we have made.

Ми проаналізували, чого бракує.
We looked at what was missing.

Ми проаналізували минулу зустріч
We examined the last game