МИ РОЗДІЛЯЄМО - переклад на Англійською

• we share
• we divide

Приклади вживання Ми розділяємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, базові людські емоції- це ті емоції, які ми розділяємо з іншими людьми. Вони існують завдяки тому, що надихають нас на добрі справи
So the basic human emotions, those kinds of emotions that we share with all other human beings,

Нас розділяє океан.
We share an ocean.

Чи можемо ми розділяти згадані два аспекти?
Could I separate out those two points?

Нас розділяє океан.
There is a separation by an ocean.

Ідеології нас розділяють, об'єднати може лише Христос.
Politics can separate us, but CHRIST unites us..

Якщо раніше нас розділяли, то тепер ми один народ, одна нація.
We were divided, but we were also one nation and one people.

Що все, що нас розділяло, залишилося позаду.
Everything that had divided us was finally behind us..

Нас розділяє океан.
We are separated by an ocean.

Нас розділяє океан.
We were separated by an ocean.

Стіна, що нас розділяла, впала!
And the wall that separated us was down!

Думати не про те, що нас розділяє, а про те, що об'єднує.
Not what divides us, but what unifies us..

Виберіть нас, розділяючи безпрограшну ситуацію!
Choose us, sharing a win-win situation!

Сьогодні нас розділяє війна.
And war still divides us today.

Думати не про те, що нас розділяє, а про те, що об'єднує.
To not think about what divides us but what unites us..

Нас розділяє океан.
I split the ocean.

Що нас розділяє.
The things that divide us.

Нас розділяє океан.
He can split an ocean.

Те, що нас об'єднує, набагато сильніше того, що нас розділяє.
What unites us is much stronger than what divides us.

Бо він нас розділяє.
Because they divide us.

Я впевнений, що це питання не може нас розділяти.
I hope that this problem can not separate us.