МИ РОЗКРИВАЄМО - переклад на Англійською

• we disclose
• we reveal
• we share
• we uncover
• we open

Приклади вживання Ми розкриваємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розкриваємо вливання, напружуємо його,
We uncover the infusion, we strain it

Ми розкриваємо, які моделі оголошені в 2019 році
We reveal which models are announced in 2019

Коли ми розкриваємо наші серця і руки,
When we open our hearts and arms to others,

Ми розкриваємо приховані пропозиції, коли шукаємо тисячі сайтів, щоб знайти ідеальну подорож для вас.
We uncover hidden deals as we search thousands of sites to find the perfect trip for you.

Докладніше про дані, які ми розкриваємо у відповідь на запити правоохоронних органів
For more information about data that we disclose in response to requests from law enforcement

Ми розповідаємо, як клітковина може допомогти схуднути, і ми розкриваємо сім продуктів, які слід додати до раціону.
We tell you how fiber can help you lose weight and we reveal seven foods to add to the diet.

Коли ми розкриваємо наші серця і руки, ми заохочуємо інших наслідувати наш приклад».
When we open our hearts and arms we encourage others to do the same.

аналізу тисяч джерел даних ми розкриваємо ризики, які, найімовірніше, вплинуть на організації.
analysis of thousands of data sources, we reveal risks most likely to impact organizations.

Ми розкриваємо персональні дані лише у випадках, визначених чинним законодавством України, а також.
We disclose personal information only in cases determined by the current legislation of Ukraine, as well as.

Ми розкриваємо таємницю любові не тоді, коли ми сильні
We are opening the secret of love not when we are strong

Ми розкриваємо інформацію компаніям,
We will share information with companies,

Вперше ми розкриваємо інсайдерські підказки та стратегії для отримання книги до місця № 1 на Amazon для вибраної вами категорії…[-].
For the first time, we are disclosing the insider tips and strategies for getting a book to the No.1 spot on Amazon for your chosen category.

За допомогою інновацій ми розкриваємо безмежний потенціал світла, що робить життя комфортнішим, а світ- яскравіше.
By means of innovation, we discover the limitless potential of light that makes life more comfortable, and the world brighter.

Ми розкриваємо інформацію компаніям,
We will share information with companies,

Ми розкриваємо особисту інформацію тільки у випадках визначених чинним законодавством України,
We disclose personal information only in cases determined by the current legislation of Ukraine,

Проте, коли ми використовуємо сторонніх постачальників послуг, ми розкриваємо лише персональні дані, які необхідні для надання послуги, і у нас є укладений договір щодо захисту Ваших даних
However, when we use third party service providers, we disclose only the personal information that is necessary to deliver the service

Звідси походить перший мінус підлещування- коли інші люди поводяться з нами в приємній манері, ми розкриваємо їм власну душу,
From here comes the first minus of ingratiating- when other people treat us in a pleasant manner, we reveal our own soul to them,

Ми визначаємо для кого і з якими цілями ми розкриваємо вашу особисту інформацію,
We identify to whom, and for what purposes, we disclose your Personal Information,

хто отримує дані про Вас в тій мірі, в якій ми розкриваємо дані в Данії і за кордоном.
who receives data about you insofar as we share data in Denmark and abroad.

Компетентні органи влади: ми розкриваємо особисту інформацію правоохоронним органам
Competent authorities: We disclose personal information to law enforcement