МИ СПІЛКУЄМОСЬ - переклад на Англійською

• we communicate
• we talk
• i speak
• we interact

Приклади вживання Ми спілкуємось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомі як«кооперативні очі», вони дозволяють усім, з ким ми спілкуємось, легко побачити те, на що ми дивимось.
Known as‘cooperative eyes', they invite anyone we interact with to see easily what we are looking at….

значно змінили те, як ми спілкуємось, працюємо, споживаємо, купуємо, продаємо.
significantly changed the way we communicate, work, consume, buy and sell.

Ми навчились вести щоденник нашого життя на Facebook, і ми спілкуємось швидко, використовуючи 140 символів, а то і менше.
We have learned to diary our pain onto Facebook, and we speak swiftly in 140 characters or less.

Це також місце, де ми спілкуємось, ми ділимося моментами з сім'єю, приймаємо друзів.
It is also the place where we socialize, we share moments with the family, we receive friends.

Дуже важливо зупинитись на хвилину і переконатись, що ми спілкуємось один з одним так, щоб загоювати рани,
It's important for us to pause for a moment and make sure that we are talking with each other in a way that heals,

Незалежно від того, якою мовою ми спілкуємось, ми всі однакові, ми всі вболіваємо за країну.
No matter what language we speak, we all hurt the same.

Коли ми спілкуємось, поруч проходить пара
While we are talking a couple passes by

яке ми використовуємо для розуміння ситуацій, з якими ми стикаємось, та мови, за допомогою якої ми спілкуємось.
background knowledge that we use to understand the situations we encounter and the language we communicate with.

Саме цієї миті ми спілкуємось з вами за допомогою нашого сайту, підприємства переходять на електронний документообіг,
That's when we communicate with you via our website. Companies are switching to electronic document management,

Ми спілкуємось, обмінюємося думками, чуємо їхні враження від переглядів фільмів-
We talk, exchange our opinions, hear what they

Зараз ми спілкуємось із Американською християнською організацією про наступне літо в Рогатині, щоб професійно розчистити старий єврейський цвинтар для підготовки до нашого наступного великого проекту,
Right now we are speaking with an American Christian organisation about coming to Rohatyn next summer to professionally clean the old Jewish cemetery in preparation for our next big project,

Якщо ми точно знаємо, що особа, з якою ми спілкуємось, це дитина віком до тринадцяти років(або старше, якщо законодавство, яке застосовується,
If we have actual knowledge that the person with whom we're communicating is a child under the age of thirteen(or older,

зйомки проходять у маленьких містах, і це справжня подія для місцевих жителів. Ми спілкуємось, обмінюємося думками, чуємо їхні враження від переглядів фільмів-
and this is a real holiday for the locals. We talk, exchange our opinions, hear what they

Найчастіше ми спілкуємося з самим собою.
For the most part, we talk among ourselves.

Ми спілкуємося і проводимо час разом.
We talk and spend time together.

Ми спілкуємося з іншими країнами, щодо того, яку допомогу можуть надати вони.
We are talking to countries in the region about how else they can help.

Не важливо на якій мові ми спілкуємося, адже ми завжди розуміли один одного.
But no matter what language we speak, we always understand each other.

На сьогодні ведеться розслідування, ми спілкуємося з ГПУ та іншими органами.
Consultation is going on, and we are talking to the CBI and others.

Ми спілкуємося дуже часто.
We talk very often.

Ми спілкуємося дуже часто.
We talk quite often.