WE ARE SPEAKING - переклад на Українською

• ми говоримо
• мова йде
• ми розмовляємо

Приклади вживання We are speaking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now we are not speaking of a year, two years, a decade, until we sign an agreement, we are speaking of days, weeks.
Ми не говоримо зараз про рік, два, десять, ми говоримо про дні, про тижні.

However, if we are speaking about high-speed traffic(from 150 to 500 km/h in Yunitskiy's system),
Однак якщо ми говоримо про швидкісні перевезення(від 150 до 500 км/год в системі Юницького), то в такому випадку саме до 90%(і більше)

If we are speaking about factors that scare away businessmen the most and block investments in your country,
Якщо ми говоримо про чинники, котрі найдужче відлякують бізнесменів від інвестування у вашу країну,

Even though we are speaking about a process in which the mother primarily affects the child,
Хоча ми говоримо про процес, у якому в основному мати впливає на дитину,

that the money that we are speaking about[was] under full control of the U.S. Embassy,
що гроші, про які ми говоримо, були під повним контролем посольства США,

In a child in the stage of which we are speaking, an opposite phenomenon occurs- the connection between things is assumed to be a connection between thoughts,
У дитини в тій стадії, про яку ми говоримо, відбувається протилежне явище- зв'язок між речами приймається за зв'язок між думками, зв'язок між двома

We reply, Yes, but we are speaking and writing to instruct the people respecting God's Word,
На це ми відповідаємо:“Так, але ми говоримо і пишемо, щоб навчити людей про Боже Слово,

Of course, we are speaking about this year,” the minister said in Kyiv on Wednesday,
Ми говоримо про цей рік, звичайно»,- сказав міністр в середу в Києві,

with our own lifestyle, that we are speaking about a message in which we ourselves believe,
нашим власним стилем життя, що ми говоримо про звістку, в яку ми самі віримо

Right now we are speaking with an American Christian organisation about coming to Rohatyn next summer to professionally clean the old Jewish cemetery in preparation for our next big project,
Зараз ми спілкуємось із Американською християнською організацією про наступне літо в Рогатині, щоб професійно розчистити старий єврейський цвинтар для підготовки до нашого наступного великого проекту,

I think that these figures are quite impressive if we are speaking about the activity of the NATO member countries,
Думаю, що ці дані досить красномовні, якщо говорити про активність країн-членів НАТО,

We are speaking not simply of the love of father
Йдеться не лише про любов батька і мами до дитини,

In our case, we are speaking not about"universal" spaces in history of humanity,
В нашому випадку ми говоримо не про"універсальні" простори в історії людства,

Finally, why in that period did the method we are speaking about suddenly emerge from the schools to penetrate society
Чим, нарешті, пояснити те, що в цю епоху метод, про який ми говоримо, раптом вийшов зі стін філософських шкіл,

We are speaking about a designation of the territories against which we can conduct strikes,
Ми говорили про визначення територій, де наносити удари,

We are speaking about providing social
Йдеться про надання послуг соціальної

also reduce violence against the groups that we are speaking about and help inform policy that is really addressing the needs of people as they identify them.
зменшенні насильства проти груп, про яких ми розповідаємо, і допоможе сформувати лінію поведінки, яка візьме до уваги потреби людей по мірі їх виникнення.

among the proletarians who have emigrated to Ukrainian territory, but we are speaking of those Russian social democrats that work among our proletariat
на російській території чи того, що виеміґрував на українську територію, але ми говоримо про тих російських соціял-демократів, які працюють серед нашого пролетаріяту

that at this period the method we are speaking of suddenly emerged from the schools, to penetrate into society
в цю епоху метод, про який ми говоримо, раптом вийшов зі стін філософських шкіл,

However if we are speaking about the basics of a law-based state,
Але якщо говорити про основи правової держави,