МИ ШАНУЄМО - переклад на Англійською

• we honor
• we respect
• we honour
• we celebrate
• we admire
• we appreciate
• we recognize

Приклади вживання Ми шануємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони нас шанують, а ми шануємо їх.
We admire them, they admire us.

У цей день ми шануємо усіх, хто віддав своє життя за мир в Україні
On this day, we honor all those who gave their lives for peace in Ukraine

Ми шануємо жертви іракського народу,
We honor the sacrifices of the Iraqi people,

Ми шануємо й пам'ятаємо творця,
We respect and recall the maker,

Ми шануємо видатних земляків
We honor outstanding countrymen

Сьогодні ми шануємо бачення та прихильність окремих осіб,
Today we honour the vision and commitment of individuals,

Ми шануємо і водночас жалкуємо з приводу прийнятого наприкінці листопада рішення українського уряду не підписувати угоду.
We respect and regret the decision of Ukraine's government of late November not to sign.

Ми шануємо героїв, як-от Махатму Ганді
We celebrate heroes like Mahatma Gandhi

Сьогодні ми шануємо бачення та прихильність окремих осіб,
Today we honor the vision and commitment of individuals,

Ми шануємо жертви іракського народу,
We honour the sacrifices of the Iraqi people,

Ми шануємо корпоративні цінності
We respect corporate values

Ми шануємо відважних чоловіків
We recognize the brave men

Відзначаючи День українського добровольця, ми шануємо наших співвітчизників, які в складі добровольчих батальйонів першими дали відсіч російським агресорам на Донбасі.
Celebrating the Day of the Ukrainian Volunteer Fighter, we honor our compatriots who, in volunteer battalions, were the first to repulse Russian aggressors in the Donbas.

У Фонді Вікімедіа ми шануємо відданість Бассела до вільних знань
At the Wikimedia Foundation, we celebrate Bassel's commitment to free knowledge

Ми шануємо відважних ветеранів,
We honour the valiant veterans,

Ми шануємо рішення Сполученого Королівства, але водночас нам прикро з цього приводу,
We respect and at the same time regret the UK decision,

Ми шануємо тих чоловіків і жінок, які працюють,
We honor those men and women who work tirelessly,

Ми шануємо афганських і міжнародних співробітників, які втратили свої життя
We honour the Afghan and international personnel who have lost their lives

Ми шануємо сонце і зірки не тільки для їх тепла і світла,
We revere the sun and stars not only for their heat

Ми шануємо права авторів
We respect the rights of music authors