WE HONOR - переклад на Українською

• ми шануємо
• ми вшановуємо
• ми поважаємо
• ми цінуємо
• ми почитаємо
• ми прославляємо

Приклади вживання We honor Англійська мовою та їх переклад на Українською

We honor outstanding countrymen
Ми шануємо видатних земляків

We want to play our part in a multicultural society and we honor the diversity of people, ideas and beliefs.
Ми хочемо грати нашу роль у гармонійному житті багатокультурного суспільства, і ми поважаємо різноманіття людей, ідей та вірувань.

This week, we honor the memory of those who perished under Ilovajsky
Цього тижня ми вшановуємо пам'ять тих, хто загинув під Іловайськом,

Today we honor the vision and commitment of individuals,
Сьогодні ми шануємо бачення та прихильність окремих осіб,

Today, we honor the many journalists and media actors who have dedicated their lives,
Сьогодні ми вшановуємо багатьох журналістів та представників ЗМІ, які присвятили свої життя,

Celebrating the Day of the Ukrainian Volunteer Fighter, we honor our compatriots who, in volunteer battalions, were the first to repulse Russian aggressors in the Donbas.
Відзначаючи День українського добровольця, ми шануємо наших співвітчизників, які в складі добровольчих батальйонів першими дали відсіч російським агресорам на Донбасі.

Today we honor the 86th anniversary of the Holodomor
Сьогодні ми вшановуємо 86-ті роковини Голодомору

We honor those men and women who work tirelessly,
Ми шануємо тих чоловіків і жінок, які працюють,

On this day, we honor those who not only help to gain knowledge,
У цей день ми вшановуємо тих, хто не просто допомагає знайти знання, але вчить життя,

We honor those men and women who work tirelessly,
Ми шануємо тих чоловіків і жінок, які працюють,

Today, when we honor the memory of the Heaven's Hundred openly,
Сьогодні, коли ми вшановуємо пам'ять Небесної Сотні відкрито,

As a campus community, we honor that heritage and value religious diversity as we explore the spiritual dimension of human existence
Як громада містечка, ми шануємо цю спадщину і цінуємо релігійну різноманітність, досліджуючи духовний вимір людського існування

We honor their sacrifice by pledging to never flinch in the face of evil
Ми вшановуємо їхню жертву, обіцяючи ніколи не схилятися перед лицем зла

We honor those men and women who work tirelessly,
Ми шануємо тих чоловіків і жінок, які працюють,

We honor their sacrifice by pledging to never flinch in the face of evil
Ми вшановуємо їхню жертву, обіцяючи ніколи не схилятися перед лицем зла

At this time we honor the effect that that glorious Light has had on us
В цей час ми шануємо вплив, який має милостиве Світло на нас

Today, on the Day of Remembrance and Reconciliation, we honor and worship before all those who fought against Nazism
Сьогодні, у День пам'яті та примирення, ми вшановуємо та вклоняємося перед усіма, хто боровся проти нацизму

We honor those men and women who work tirelessly,
Ми шануємо тих чоловіків і жінок, які працюють,

Today we honor the memory of thousands of Ukrainian heroes who put their lives
Сьогодні ми вшановуємо пам'ять тисячі українських героїв, які поклали свої життя,

We honor the truth, honesty
Ми шануємо істину, чесність