WILL HONOR - переклад на Українською

If anyone serves me, the Father will honor him”(Jn 12:26).

Якщо хтось буде служити мені, Батько вшанує його»(Івана 12:26).

Reassure the patient that you will honor their wishes, such as advance directives

Переконайте пацієнта, що ви будете дотримуватися його побажань, таких як попередні вказівки

It will honor the beautiful poultry cream sauce,

Це буде шанувати гарний пюре з вершковим соусом,

Each Ally will honor its responsibility to improve its resilience

Кожна країна Альянсу виконуватиме свої обов'язки щодо підвищення стійкості

I will honor Christmas in my heart

Я буду поважати Різдво у серці своєму

But we hope that the Lord will honor us with this great gift, called unity.

Проте варто мати надію, що Всевишній удостоїть нас цього великого дару, який називається єдність.

I am hopeful that the government of Russia will honor its international obligations in these areas,

Я сподіваюся, що уряд Росії дотримуватиметься міжнародних зобов'язань у цій сфері,

I will honor all agreements or contracts made in the context of professional coaching relationships.

Я з повагою буду ставитися до всіх угод і контрактів, укладених в контексті професійних відносин коучингу.

While we will honor your choices, we may need to keep information to do so.

Хоча ми поважаємо Ваш вибір, нам можливо буде потрібно зберігати інформацію, щоб це зробити.

Americans will honor and fulfill the Paris Agreement by leading from the bottom up-

Американці будуть поважати і виконувати Паризьку угоду… і Вашингтон не зможе зробити нічого,

He will honor me, for He takes from me and reveals it to you.”.

Він прославить Мене, бо Він візьме з Мого та й вам сповістить” Ів.

We will honor you, our fellow citizens,

Ми шануємо вас, наших співгромадян, надаючи вам право

I will construct clear agreements with my clients and will honor all agreements made in the context of a professional coaching relationship;

Я з повагою буду ставитися до всіх угод і контрактів, укладених в контексті професійних відносин коучингу.

You can also ask RIA to forward your data directly to another controller- we will honor this request if only this is technically possible.

Ви також можете відправити платіжній організації RIA запит із проханням передати Ваші дані безпосередньо іншому контролеру, та, якщо це технічно можливо, ми виконаємо цей запит.

In October in this area will be an annual event"Golden pair", which will honor couples who have been married for 50 years.

У жовтні в цьому районі відбудеться щорічний захід"Золота пара", на якому будуть вшановувати подружні пари, які прожили у шлюбі 50 років.

We provide a set of protections to give you assurance that suppliers will honor key terms of your contract.

Ми надаємо набір захистів, щоб дати вам впевненість, що постачальники будуть виконувати ключові умови вашого контракту.

PLEASE NOTE: If you choose to stop receiving promotional messages from us, we will honor your request.

УВАГА! Якщо Ви вирішили відмовитися від отримання рекламних матеріалів від нашої компанії, ми виконаємо Ваше побажання.

bow down before You, Lord, and will honor Your name.

о Господи перед Тобою і прославлятимуть твоє ім'я.

Ukrainians and citizens of other countries will not allow the crime of the Holodomor genocide of 1932-1933 to be silenced, will honor the memory of the innocent victims,

Українці та громадяни інших країн не дозволять замовчати злочин геноциду-Голодомору 1932-1933 років, вшанують пам'ять невинно вбитих та нагадають всьому світові про події,

The UK will honor all existing joint commitments to EU programs as outlined in the EU budget until 2020,"including outstanding commitments at the end of 2020

Велика Британія буде дотримуватися всіх наявних спільних зобов'язань перед програмами ЄС, викладених у бюджеті ЄС до 2020 року,"включаючи не виплачені зобов'язання на кінець 2020 року