МОБІЛІЗОВАНИЙ - переклад на Англійською

проходить строкову військову службу або мобілізований, а також якщо проходить службу в районі проведення АТО.

undergoes regular military service or is mobilized, as well as if the service is in the district of the ATO.

Відтепер жодного мобілізованого на фронті, в зоні АТО немає.

From now on, no one mobilized on the front, in the area of ATO no.

Що треба знати мобілізованому про кримінальну відповідальність.

What should know the mobilized person about criminal liability.

Але вони є доволі мобілізовані.

They are pretty mobile.

Найбільш мобілізованими є виборці Свободи,

The most mobilized are voters of Freedom,

Там були лише мобілізовані?

Is it mobile only?

Російська армія була мобілізована всього за чотири тижні;

The Russian army was mobilized in just four weeks;

Та це не означає, що усі вони будуть мобілізовані.

But it doesn't mean that everybody will be mobile.

Політична воля повинна бути мобілізована для мобілізації ресурсів.

But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.

Соціальні гарантії для мобілізованих працівників.

Social security for mobile employees.

країна буде мобілізована заради цієї мети.

the country will be mobilized for this purpose.

Якщо підприємець має мобілізованих працівників?

If your company has mobile workers?

Військової підготовки з мобілізованими не проводили.

Military training was not conducted with the mobilized.

А грузини були практично на 100% суспільно мобілізованими і сприйняли ситуацію однозначно.

Georgians were almost 100% socially mobilized and clearly perceived the situation.

Частина молоді була мобілізована на фронт.

Part of the youth was mobilized to the front.

Виплата заробітної плати мобілізованим.

Payment of wages for mobilized.

До цих пір більшість підрозділів не може бути мобілізована протягом одного року.

Until then most units could not be mobilized within one year.

Кабінет міністрів виділив понад 40 мільйонів гривень на компенсації мобілізованим….

The Cabinet has allocated more than 40 million in compensation mobilized….

Здається, сьогодні суспільні науки мобілізовані для підсилення цього відчуття безнадії.

Mainstream social science now seems mobilised to reinforce this sense of hopelessness.

Також мобілізовані волонтери.

Also see Mobilizing Volunteers.

Приклади вживання Мобілізований Українська мовою та їх переклад на Англійською