MOBILISED - переклад на Українською

• мобілізовано
• мобілізовані
• мобілізувала
• мобілізував

Приклади вживання Mobilised Англійська мовою та їх переклад на Українською

By then, Ankara had mobilised more than a quarter of a million troops
До того часу в Анкарі було мобілізовано більш ніж чверть мільйона солдатів

Billions have already been mobilised through the European Fund for Strategic Investments
Мільярди вже були мобілізовані через Європейський фонд стратегічних інвестицій

Politics Management and a member of the Ukrainian Federation of Professional Security Officers said that more than 53,000 individuals would be mobilised for military service.
інституту аналізу політики і стратегій та член української Федерації професіоналів безпеки сказали, що на військову службу буде мобілізовано більше 53 000 осіб.

According to a press release, all 40 Home Guard battalions have been mobilised for the exercise, which means Swedes will see them carrying out duties
Зазначається, що всі 40 батальйонів Національної гвардії були мобілізовані для навчань, а це означає, що шведи побачать, як вони виконують свої обов'язки

The Hong Kong Federation of Students and Scholarism mobilised students and staged a coordinated class boycott.
Федерація студентів і науковців Гонконгу мобілізувала студентів та організувала координований бойкот.

During three subsequent battles, it suffered heavy losses(in the final stage of the Battle of Monte Cassino, even the support units were mobilised and used in combat)
Протягом трьох наступних битв він зазнав значних втрат(на завершальному етапі битви при Монте-Кассіно навіть підрозділи підтримки були мобілізовані і використані в бою),

Redbad made plans to invade Francia for the second time and mobilised a large army,
Радбод планував напасти на Франкську державу вдруге й мобілізував чисельну армію,

the revolution mobilised more of the French society,
революція мобілізувала більшу частину французького суспільства,

has already mobilised almost €2 billion,
вже мобілізував майже 2 мільярди євро,

the second mobilised hundreds of thousands, as had an
коли другий мобілізував сотні тисяч так само,

After four hours, we mobilised all our students and began to notify everyone in the school to take pictures
Через чотири години ми мобілізували всіх наших студентів і просили усіх в університеті, щоби вони сфотографували веселку

Ukraine has an active and mobilised civil society,
Що Україна має активне й мобілізоване громадянське суспільство,

part of a mobilised army numbering 200,000,
частина мобілізованої армії чисельністю 200 тис. людей,

an end to corruption- but they mobilised people in Bosnia,
кінець корупції- але вони змогли мобілізувати жителів Боснії,

C14 explicitly mobilised for International Women's Day on 8 March,
відкрито не проводили мобілізацію до Міжнародного жіночого дня, 8 березня демонстрантки

Investment worth€ 4 billion from the European Bank for Reconstruction and Development has been mobilised since 2014 to help develop and reform, inter alia,
З 2014 року було залучено інвестиції на суму 4 млрд євро від Європейського банку реконструкції

Unprecedented funding, worth €9.7 billion, has been mobilised to this effect, notably through the EU Trust Fund for Africa,
З цією метою було мобілізовано безпрецедентне фінансування в обсязі 9, 7 млрд євро,

Luang Sinthu himself mobilised 500 armed sailors ready to take the Ananta Samakhom Throne Hall,
Сам Луанг Сінту мобілізував 500 озброєних моряків, готових зайняти тронний зал Ананта Самамах, в центрі столиці

Almost €1.3 million were mobilised for 160 SME consultancy projects.
Майже 1, 3 млн євро було мобілізовано в рамках 160 консалтингових проєктів для МСП.

Consultants will be mobilised in October according to specific work plans.
Команда буде відібрана в жовтні за конкретними проектами.