Приклади вживання Мобілізували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Від початку російського вторгнення, ми мобілізували міжнародне співтовариство, аби засудити порушення міжнародного права,
Since the Russian intervention, we have been mobilizing the international community to condemn this violation of international lawколи машиністів мобілізували для військових дій антигітлерівської коаліції,
when rail staff were mobilised for the Allied war effort,У всьому світі політичні лідери мобілізували послідовників навколо ідеї про те, що їхня гідність ображена і мусить бути відновлена.
All over the world, political leaders have mobilized followers around the idea that their dignity Його мобілізували 1 серпня 2014,
В підтримку нашого близького союзника Великобританії ми мобілізували союзників, щоби провести найбільшу висилку російських дипломатів
In support of our close ally the U.K., we rallied allies to conduct the largest expulsion of Russian diplomatsМайже 3, 5 мільйона українців мобілізували в 1914- 1917 рр. до армії Російської імперії.
Almost 3,5 million of Ukrainians were mobilized in 1914- 1917 into the army of the Russian Empire.Установи Організації Об'єднаних Націй швидко мобілізували зусилля, в координації з основними гуманітарними організаціями на місцях,
Ban said that the United Nations has mobilized quickly, in coordination with key humanitarian actors on the ground,Від початку російського вторгнення, ми мобілізували міжнародне співтовариство, аби засудити порушення міжнародного права,
Since the Russian intervention, we’ve been mobilizing the international community to condemn this violation of international lawВраховуючи це, ми мобілізували ресурси місцевих організацій, аби привернути більшу увагу до необхідності вирішення
Based on this, we have mobilized local stakeholders to pay more attention to address issues of gender-based violenceЛюдей мобілізували два тижні тому,
People were mobilized two weeks ago,а в 2015-му їх мобілізували.
and in 2015 they were mobilized.сержанта армії США, мобілізували.
who А потім, коли повернулась Червона армія, його мобілізували, він воював, повернувся з пораненням.
And then, when the Red Army returned, he was mobilized, fought in the war, and returned after getting wounded.а в 2015 їх мобілізували.
and in 2015 they were mobilized.в Західній Німеччині є люди, охочі до того, щоб ми мобілізували будівельників звести стіну.
who desire us to mobilise construction workers of the capital of the GDR У 1914 році почалася Перша світова війна, і батька мобілізували в австро-угорську армію.
а також мобілізували політичну волю, необхідну для досягнення цієї мети,
його фінансові установи мобілізували понад 12 млрд євро позик
European Financial Institutions have mobilised over €12 billion in loansщо швидко мобілізували ще більше 100 тисяч чоловіків старших, фактично незакличних віків,
quickly mobilized more than 100 thousand men older actually ages,європейські фінансові установи мобілізували понад 15 мільярдів євро для процесу реформ в Україні у таких ключових сферах
the European Financial Institutions have mobilised more than €15 billion to support the reform process in Ukraine,
