Приклади вживання Was mobilized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In August 1919, Kubiliūnas was mobilized to the Lithuanian Armed Forces
USD 330 million was mobilized to fund projects of vital importance in advancing municipal energy efficiency.
Мільйонів доларів було залучено для фінансування проектів, що мають життєво важливе значення для підвищення енергоефективності міст.He was mobilized on April 2,
Він був мобілізований ще 2 квітня,The soldier was mobilized on March 23,
Хлопець був мобілізований ще 23 березня,Since 2004, IFC has committed over $3.3 billion in long-term financing across a diversified portfolio of projects(of which $1.1 billion was mobilized from partners) and implemented a wide-ranging advisory program.
Починаючи з 2004 р., IFC надала довгострокового фінансування на суму$3, 3 млрд, вклавши їх у портфель різноманітних проєктів(при цьому$1, 1 млрд було мобілізовано від партнерів), та реалізувала масштабну консультативну програму.Vasyl Varha from Uzhgorod was mobilized to the ranks of the Armed Forces of Ukraine in June 2015,
Ужгородець Василь Варга був мобілізований до лав Збройних Сил України у червні 2015 року,on 12 October 1932 the entire Party organization was mobilized for the gathering of the harvest.
пленуму ЦК КП(б)У 12 жовтня 1932 р. уся республіканська партійна організація була мобілізована на збір врожаю.For example, on June 11, 2015 Kharkiv County Administrative Court fully sustained a claim of the religious person, who was mobilized by the military registration and enlistment office despite his requests about an alternative(non-military) service.
Наприклад, 11 червня 2015 року Харківський окружний адміністративний суд повністю задовольнив позов віруючого, якого військкомат мобілізував до війська, незважаючи на його прохання про альтернативну(невійськову) службу.ensure that the Ottoman Army was mobilized in a way that would best suit the German objectives.
Turchynov said that during the decisive events of 2014 when a large-scale volunteer movement was mobilized, a victorious Ukrainian nation was formed
Турчинов зазначив, що саме події 2014 року стали вирішальними для держави, коли мобілізувався масштабний добровільний і волонтерський рух,Its basis was mobilized patriots and soldiers with combat experience.
All in all more than 4000 people were mobilized in different regions of Russia.
Загалом було мобілізовано понад 4000 осіб у різних областях Росії.The parents were mobilized, and they tried to escape and died.
In 1944 72-men were mobilized to war.
У 1944 р. було мобілізовано 72-х чоловіків на війну.The parents were mobilized as soon as the war began
Батька мобілізували одразу, коли почалась війна,The Jewish elements were mobilized… and thus saved the revolution at a difficult time.
Єврейські елементи були мобілізовані й у такий спосіб врятували революцію у скрутну хвилину.Million people were mobilized to the armed forces.
До збройних сил було мобілізовано 110 млн. осіб.The surviving ships were mobilized during World War I and sold for scrap afterwards.
Уцілілі кораблі були мобілізовані під час Першої світової війни і потім продані на металобрухт.During WWI many inhabitants of Nova Skvaryava were mobilized to the Austrian army.
В час Першої світової війни багато новоскварявців було мобілізовано до австрійського війська.Then many musicians from this orchestra were mobilized.”.
Потім багато музикантів з цього оркестру були мобілізовані».
