Приклади вживання Мобілізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зміцнюватиме роботу в досягненні локальних рішень та мобілізувати широке і динамічне партнерство всіх тих хто сприятиме поширенню знань,
reinforce locally sourced solutions at scale while mobilizing a wide and dynamic partnership of actors contributing knowledge,його шукати нові перемоги, щоб продовжувати мобілізувати країну навколо патріотичних ідей.
В тому числі гроші йшли на те, щоб мобілізувати людей, щоб вони голосували за президента.
Including the money that was spent on mobilizing people to vote for the president.До того ж, дисциплінованіший лівий електорат буде легше мобілізувати на участь у виборах, ніж демократичний.
Besides, the more disciplined leftist electorate will be easier mobilized for the election in the second round, than the democratic one.мета якої- мобілізувати всю область для захисту населення від кору.
aimed at mobilizing the whole area to protect the population from measles.Міжнародні експерти заявили, що всі низьковуглецеві технології, включаючи ядерні, необхідно буде мобілізувати, щоб зупинити зміни клімату.
International experts have stated that all low-carbon technologies will need to be mobilized in order to stop climate change, including nuclear.сподівався, що Чемберлін перешкоджає чехам мобілізувати, тим самим, дозволяючи сюрпризувати німецьку атаку.
hoped that Chamberlin would prevent the Czechs from mobilizing, thus allowing a surprise German attack.сподівався, що Чемберлін перешкоджає чехам мобілізувати, тим самим, дозволяючи сюрпризувати німецьку атаку.
hoped that Chamberlin would prevent the Czechs from mobilizing, thus allowing a surprise German attack.має на меті мобілізувати усю область для захисту населення від кору.
aimed at mobilizing the whole area to protect the population from measles.яких можна буде мобілізувати протягом 2-3 днів.
Але цього руху було явно замало, щоб мобілізувати пересічних єгиптян,
But Kefaya was clearly not enough to mobilise ordinary Egyptians,якщо ми тільки зможемо мобілізувати наші сили та ресурси,
if only we manage to mobilise our forces and resources,Тобто клієнтелізм існує переважно в демократичних країнах, де треба мобілізувати велику кількість виборців(Piattoni 2001, с. 4- 7).
Clientelism thus exists primarily in democratic countries where large numbers of voters need to be mobilised(Piattoni 2001, pp. 4- 7).Іншим нашим наміром є економічний розвиток, і для цього ми хочемо мобілізувати внутрішні ресурси
Our other agenda is economic development and for this we want to mobilise domestic resourcesВорог не може мобілізувати свої війська на тривалий період часу, тому що це викличе економічну кризу.
The enemy is not able to mobilise its armies for a long period of time because this would intensify its economic crisis.Необхідно мобілізувати всі сили людства, щоб забезпечити стабільність
Ми збираємося мобілізувати всі наші дипломатичні ресурси і зібрати сильну міжнародну коаліцію, яка дасть чіткий сигнал»,- сказав він.
What we Ми збираємося мобілізувати всі наші дипломатичні ресурси і зібрати сильну міжнародну коаліцію, яка дасть чіткий сигнал»,- сказав він.
What we Треба мобілізувати нашу ідеологічну зброю, щоб отримати союзників, де це можливо,
It is obligatory that we mobilize our ideological weapons to win allies where Наше основне завдання- мобілізувати ресурси, які має країна- місцеві,
Our main task is to mobilise the resources that the country has- local,
