Приклади вживання Be mobilized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
labor resources must be mobilized fully, not partly;
In a statement, the U.S. military said it was putting additional capabilities on“prepare to deploy orders,” meaning they could be mobilized more quickly in a crisis.
У своїй заяві військові США заявили, що вони також надають додаткові можливості для"підготовки до розгортання замовлень", що означає, що вони можуть бути мобілізовані швидше в умовах кризи.The U.S. military said it was also putting additional capabilities on“prepare to deploy orders,” meaning they could be mobilized more quickly if needed.
У своїй заяві військові США заявили, що вони також надають додаткові можливості для"підготовки до розгортання замовлень", що означає, що вони можуть бути мобілізовані швидше в умовах кризи.elaborated in her writings, Chantal Mouffe will scrutinize the role of artistic practices in creating the affects that can be mobilized in order to create a collective will able to give a new vigor to the democratic ideal.
також розвиваючи власну теорію агоністичної демократії, Шанталь Муфф розгляне роль мистецьких практик у створенні афектів, що здатні мобілізувати колективну волю, спрямовану на досягнення демократичного ідеалу.also the creation of a civilian fleet that can be mobilized or act in the interests of the state in conditions of armed struggle at sea,
і створення цивільного флоту, який може мобілізовуватися, або діяти в інтересах держави у умовах збройної боротьби на морі,Vasil was mobilized for duty in the ATO zone in June last year.
All in all more than 4000 people were mobilized in different regions of Russia.
Загалом було мобілізовано понад 4000 осіб у різних областях Росії.Vasyl was mobilized in March 2014,
Василь був мобілізований у березні 2014 року,The parents were mobilized, and they tried to escape and died.
Батька мобілізували, а вони намагалися втекти і загинули.Since April 21, was mobilized in the ATO area.
З 21 квітня був мобілізований в зону АТО.The parents were mobilized as soon as the war began
Батька мобілізували одразу, коли почалась війна,Volodymyr was mobilized in March 2014.
Володимир був мобілізований у березні 2014 року.The Jewish elements were mobilized… and thus saved the revolution at a difficult time.
Єврейські елементи були мобілізовані й у такий спосіб врятували революцію у скрутну хвилину.To which the army was mobilized more Ukrainian?
До якої армії було мобілізовано більше українців?The surviving ships were mobilized during World War I and sold for scrap afterwards.
Уцілілі кораблі були мобілізовані під час Першої світової війни і потім продані на металобрухт.The Russian army was mobilized in just four weeks;
Російська армія була мобілізована всього за чотири тижні;Dmytro was mobilized in May 2014.
Дмитро був мобілізований з травня 2014 року.In 1944 72-men were mobilized to war.
У 1944 р. було мобілізовано 72-х чоловіків на війну.My father was mobilized on the very first day of war.
Батька мобілізували в перший же день війни.He was mobilized on 11 March.
Його мобілізували 11 березня.
