Приклади вживання Mobilized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although the Maidan revolution mobilized Ukrainians, the LGBT community now understands that the protest movement was not about human rights and since then the community has not strengthened.
Хоча революція на Майдані і мобілізувала українців, ЛГБТ-спільнота тепер розуміє, що протестні рухи не стосуються прав людини, і з тих пір спільнота не зміцнилася.In this regard, credit resources mobilized in one district, region,
In an orderly manner, insurance funds mobilized and used to recover losses and eliminate the risks
У плановому порядку мобілізуються і використовуються страхові фонди для відшкодування втратexpertise and technology mobilized through public-private partnerships can help address these issues
технології приватного сектора, мобілізовані через державно-приватні партнерства, можуть допомогти у вирішенні цих проблемYaa Asantewaa mobilized the Asante troops
Яаа Асантева мобілізувала війська племен ашантіthat is due to it mobilized its cellular elements,
і саме за рахунок цього мобілізуються її клітинні елементи,To eliminate the consequences, significant resources were mobilized, more than 600 thousand people participated in the liquidation of the consequences of the accident.
Для ліквідації наслідків були мобілізовані значні ресурси, понад 600 тисяч людей брали участь у ліквідації наслідків катастрофи.Since 2004, IFC has invested over $2 billion in Ukraine from its own account and mobilized about $760 million from other investors.
З 2004 року IFC інвестувала в Україну$2 млрд. зі свого рахунку і мобілізувала$760 млн. за рахунок інших інвесторів.Valerii, 52 years, mobilized soldier from the 24th Aidar battalion, injured near the village Novogorodske, Donetsk region.
Валерій, 52 роки, мобілізований боєць 24 батальйону«Айдар», поранений біля смт. Новогородське, Донецької області.At this time, the body includes a compensation mechanism. mobilized forces. Enhanced blood flow.
В цей час організм включає механізм компенсації. мобілізуються сили. Посилюється приплив крові.which can be rapidly mobilized to defend against a Russian invasion.
які можуть бути швидко мобілізовані для захисту від російського вторгнення.Since 2004, IFC has invested over $2 billion in Ukraine from its own account and mobilized about $760 million from other investors.
Починаючи з 2004 року IFC інвестувала в Україну 2 мільярди доларів зі свого рахунку і мобілізувала 760 мільйонів доларів за рахунок інших інвесторів.He was mobilized during the 6th wave of mobilization,
Був мобілізований під час 6-ї хвилі мобілізації,declaring it and providing the mobilized with all the necessary to defend the Homeland-is a competence of the government.
оголошення її та забезпечення мобілізованих усім необхідним для захисту Вітчизни- це компетенція державної влади.referring to the channel“Rustavi 2” for the detention was mobilized special forces and law enforcement.
посилаючись на канал"Руставі 2", для затримання були мобілізовані спецназівці і правоохоронці.Was mobilized in the summer of 2014,
Був мобілізований влітку 2014 року,Christian women from various classes mobilized their efforts, staged silent nonviolence protests that included a sex strike
з різних соціальних класів мобілізували свої зусилля, влаштовували мовчазні ненасильницькі протести, які включали сексуальний страйк,Legal consultations were provided on the protection of the rights of the mobilized individuals, persons who returned from the zone of the ATO,
Подано юридичні консультації щодо захисту прав мобілізованих осіб, осіб, які повернулись із зони АТО,Under the Wehrmacht's command, these units were mobilized exclusively on the Western front,
was mobilized in Denikin's army,
був мобілізований у денікінську армію,
