МОБІЛІЗУВАЛА - переклад на Англійською

• mobilized
• mobilised

Приклади вживання Мобілізувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скотт Харрісон- засновник неприбуткової благодійної організації Charity Water, яка мобілізувала понад мільйон донорів по всьому світу для фінансування більш ніж 29 000 водних проектів у 26 країнах, які будуть обслуговувати більше 8, 4 мільйонів людей.
Scott Harrison is the founder and CEO of charity: water, a non-profit that has mobilized over one million donors around the world to fund over 29,000 water projects in 26 countries that will serve more than 8.4 million people.

На сьогодні вона мобілізувала всі зусилля на підтримку саме Nabucco, тому
At the moment, it has mobilized all its efforts to support exactly Nabucco,

Скотт Харрісон- засновник неприбуткової благодійної організації Charity Water, яка мобілізувала понад мільйон донорів по всьому світу для фінансування більш ніж 29 000 водних проектів у 26 країнах, які будуть обслуговувати більше 8, 4 мільйонів людей.
Scott Harrison(national speaker) is the founder and CEO of charity: water, a non-profit that has mobilized over one million donors around the world to fund 28,000 water projects in 26 countries that will serve more than 8.2 million people.

з скороченням постачання електроенергії, але 30 000 з них були знову підключені, зазначає Enedis, яка мобілізувала 1500 співробітників для відновлення ліній електропередачі.
30,000 have now been reconnected said Enedis, which has mobilized 1,500 staff to restore fix power lines.

османська армія мобілізувала людей таким способом, який вигідний для Німецької імперії.
ensure that the Ottoman Army was mobilized in a way that would best suit the German objectives.

сказала Росії зупинити мобілізацію, що Росія не зробила, і тоді Німеччина мобілізувала власну армію,
which Russia failed to do so then Germany mobilized its own army, declared war on Russia,

Липень 2018 року- Оксана Криворучко, молода активістка із України, мобілізувала молодь для виконання доброї, на її думку, справи- відкриття молодіжної радіостанції, яка слугуватиме новим медіаресурсом для мешканців, а також навчальним майданчиком для старшокласників, що цікавляться журналістикою.
July 2018- Oksana Kryvoruchko, a young activist in Ukraine, mobilized young people in her community for what she believed to be a good cause- opening a youth radio station to serve as a new media resource for residents while also teaching high school students journalistic skills.

Тоді Німеччина мобілізувала власну армію,
so then Germany mobilized its own army,

Для того, щоб людина мобілізувала свій внутрішній потенціал,
For a person to mobilize their inner potential,

В той же час така пропаганда мобілізувала шиїтську спільноту на протистояння ІД,
At the same time, the propaganda has mobilized the Shiite community to resist the Islamic State,

враховуючи, що Libra- цифрова валюта, яка мобілізувала регуляторні органи по всій планеті
given that Libra- a digital currency that has mobilized regulators across the world

Влада мобілізувала армію, закрила дороги
Authorities mobilized the army, closed roads,

Та мобілізуючи всі сили наших народів ми повернули свободу та незалежність.
And mobilizing all the forces of our peoples, we regained freedom and independence.

Мобілізувати партнерські зв'язки
Mobilizing community partnerships

Заняття спортом настільки мобілізують дитини, що він стає не по роках зібраним і організованим.
Sports activities so mobilize a child that he becomes precocious and organized.

Мобілізувавши всі можливі сили нашого народу,
And mobilizing all the forces of our peoples,

Як мобілізувати свій електорат?
How to move voters?

У будь-якому випадку вони мобілізують людини на досягнення успіху.
In any case, they mobilize a person to achieve success.

Наше завдання- мобілізувати людей».
Our job is to move people.”.

Все це потрібно було для того, щоб мобілізувати народ.
This was necessary to move the people.