МОВИ НАВЧАННЯ - переклад на Англійською

• language of instruction
• language training
• language of studying
• languages learning
• teaching language
• language of education

Приклади вживання Мови навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

союзних республік про народну освіту положення про вільний вибір мови навчання вивчення усіх мов крім за.
the Union Republics on Public Education of the situation on the free choice of language learning the study of all languages except.

Культурний рух спонукав використання естонської як мови навчання в школах, фестивалі естонської пісні регулярно проводилися після 1869, була розроблена естонська національна література.
A cultural movement sprang forth to adopt the use of Estonian as the language of instruction in schools, all-Estonian song festivals were held regularly after 1869, and a national literature in Estonian developed.

при виборі мови навчання батьки піддаються моральному
when choosing a language of instruction, the parents are subject to moral

сфокусованій на обов'язковому використанні української мови як мови навчання.
towards a system focused on the mandatory use of the Ukrainian language as the language of education.

при виборі мови навчання на батьків чиниться моральний
when choosing a language of instruction, the parents are subject to moral

котра стосується мови навчання, можуть стати можливими вже після отримання висновків Європейської комісії за демократію через право(Венеційська комісія).
of the law“On education”, which concerns the language of instruction, may be made after the conclusions of the European Commission for democracy through law(“Venice Commission”).

яка стосується мови навчання, можуть бути внесені вже після висновків Європейської комісії за демократію через право(Венеціанська комісія).
which concerns the language of instruction, may be made after the conclusions of the European Commission for democracy through law(“Venice Commission”).

А в основній школі нацменшин поки що законом передбачено добровільний вибір з декількох рекомендованих урядом моделей, що відрізняються тільки часткою використання латиської мови як мови навчання.
And the main minority school while the law provides for the voluntary choice of several recommended by the government models that differ only in degree of use of the Latvian language as the language of instruction.

коли на українців наполегливо навішується ярлик«ворога», кримчани побоюються відверто позиціонувати свою українську ідентичність при виборі мови навчання.
are labelled once and again as‘enemies' the Crimeans are scared of stating clearly their Ukrainian identity in choosing the language of instruction.

програми Назва та мови навчання.
Program Title, and Language of Instruction.

яка стосується мови навчання.
which concerns language of instruction.

Відомості про мови навчання та вивчення мови як предмет у денних загальноосвітніх навчальних закладах Міністерства освіти
Information on learning language and language as a subject in day schools under the control of the Ministry of Education and Science of Ukraine,

підтримувати використання філіпіно як засобу офіційної комунікації і мови навчання в навчальній системі».
sustain the use of Filipino as a medium of official communication and as language of instruction in the educational program.

союзних республік про народну освіту положення про вільний вибір мови навчання; вивчення усіх мов,
the Union Republics on Public Education of the situation on the free choice of language learning, the study of all languages except Russian,

з вивчення державної мови та/або мови навчання здійснюється за умови наявності у них повної загальної середньої освіти, отриманої за межами України.
of the study of the state language and/ or language of training is carried out on the basis of their complete general secondary education obtained outside Ukraine.

Зміна мови навчання примусила учнів зосередитись на розумінні мови замість змісту предмета.
A change in language of instruction forced the students to focus on understanding the language instead of the subject material.

вступних випробувань з визначених предметів та мови навчання.
admission exams in defined subjects and the language of training.

державною можуть бути регіональні мови або мови меншин і що невід'ємним правом громадян України є вільний вибір мови навчання.
minority languages may be languages of education in Ukraine, and that the free choice of the language of instruction is an essential right of Ukrainian citizens.

підтримувати використання філіпіно як засобу офіційної комунікації і мови навчання в навчальній системі».
sustain the use of Filipino as a medium of official communication and as language of instruction in the educational system.

управління освіти і англійської мови Навчання з глобальним профілем видавничої написавши
Management Education and English Language Training with a global publishing profile having written