Приклади вживання Language of instruction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first year the language of instruction is English
There are also those who have graduated from schools with Ukrainian language of instruction, so they have not studied Hungarian language and literature.
Є й такі, хто закінчив школу з українською мовою навчання, тому вони не вивчали угорську It states that the language of instruction in the first four grades may be in a minority language. .
Обумовлено, що мовою викладання у перших чотирьох класах може бути When choosing a language of instruction, the parents are subject to moral
The applicant has studied towards a higher education degree and the language of instruction was English(minimum requirement 3 years full-time).
Якщо заявник вивчив до більш високого ступеня освіти і мовою навчання є англійська мова(мінімальна вимога 3 роки повний робочий день).the University became a Polish educational institution with Polish language of instruction.
Університет став польським навчальним закладом із польською мовою викладання.When choosing a language of instruction, the parents are subject to moral
При виборі мови навчання батьки піддаються моральномуprivately owned higher educational institutions are free to choose the language of instruction, in line with the position of the Venice Commission.
приватні вищі навчальні заклади можуть вільно обирати мову навчання відповідно до прийнятого закону Венеціанської комісії.English being the language of instruction, the programme prepares the students to succeed in an international business environment.
Англійська є мовою навчання, програма готує студентів, щоб досягти успіху в міжнародній бізнес-середовищі.When choosing a language of instruction, the parents are subject to moral
При виборі мови навчання на батьків чиниться моральнийUsually English or French language of instruction, plus the obligation to take on at least one additional language. .
Зазвичай, англійська або французька мова навчання, а також, зобов'язання приймати принаймні одну додаткову colleges of Ukraine may independently choose the language of instruction.
коледжі України можуть самостійно обирати мову навчання.In 1864, the Primary Schools' Bill made Russian the language of instruction in schools; then in 1871 a law introduced compulsory military service.
У 1864 році законопроект про початкові школи зробив російську мовою навчання в школах. Також у 1871 році законом було введено обов'язкову військову службу.Its primary language of instruction is Dutch,
Основна мова викладання- нідерландська,Having the official language as the language of instruction is an important prerequisite for ensuring equal opportunities to all youths.
Офіційна in the Ukrainian language, which develops their vocabulary, while maintaining the language of instruction.
буде розвивати їхній словниковий запас при збереженні мови навчання.The applicant has completed a higher education degree where the language of instruction was English(minimum requirement 3 years full-time).
Якщо заявник вивчив до більш високого ступеня освіти і мовою навчання є англійська мова(мінімальна вимога 3 роки повний робочий день).Proof of having completed a Bachelor's degree in which the language of instruction was entirely in English.
Підтвердження про закінчення ступеня бакалавра, в якій мова навчання була повністю англійською.This was seen especially on the example of a conflict around the issue of the German language as language of instruction in schools.
Особливо це видно на прикладі конфлікту навколо німецької Adopted in 2014, after the events the Maidan, the Law on Higher Education allowed private universities to choose their language of instruction in accordance with the resolution of the Venice Commission.
Прийнятий у 2014 році,- після подій на Майдані,- закон дозволив приватним вишам обирати свою мову викладання відповідно до резолюції Венеціанської комісії.
