Приклади вживання The instruction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Find any associated data that is needed to process the instruction.
Those who obeyed the instruction of the Lord Jesus did a great job as the first point: Jerusalem.
Ті, хто підкорився вказівкою Господа Ісуса зробили велику роботу в якості першої інстанції: Єрусалим.On the instruction of the customer, specialists of the securities department shall purchase and sell the following securities.
Kozlov'provoked demonstrators to violently confront the authorities''on the instruction' of the opposition politician Mukhtar Ablyazov.
Козлов«провокував мітингувальників до силового протистояння органам влади»«за вказівкою» опозиційного політика Мухтара Аблязова.Zuma says he has resigned despite his disagreement with the instruction of the ruling African National Congress party to leave office immediately.
Зума зазначив, що він подав у відставку, незважаючи на свою незгоду з дорученням правлячої партії Африканського національного конгресу негайно покинути пост.We get you in a professional kitchen on day one for six months of curriculum-backed training under the instruction of a professional chef.
Ми отримуємо вас в професійній кухні на один день протягом шести місяців навчального плану спинками навчання за вказівкою професійного шеф-кухаря.The instruction provided state management improvement in the context of transition to market economics with the accent on the special attention to the environment protection.
Навчання передбачало вдосконалення державного управління, в контексті переходу до ринкової економіки з акцентом на особливу увагу до охорони навколишнього середовища.However, the instruction set is not completely the same between different shader types- for example,
Однак, набір команд не повністю однаковий у всіх типах шейдерів; наприклад, тільки піксельний шейдер може читатиPlease note that this Statement does not apply to processing of personal data on behalf of, or on the instruction of third-party companies
Зверніть увагу, що дане Положення не розповсюджується на обробку особистої інформації від імені або за дорученням сторонніх компанійHowever, it seems that those individuals that take Orlistat at the instruction of a doctor and hire the right support team achieve the results they desire.
Однак, схоже, що ті люди, які приймають Орлістат за вказівкою лікаря та наймають правильну службу підтримки, досягають бажаних результатів.Відео призначені для навчання іноземців, які користуються чеською мовоюtreatment thereof in the instruction for everyone, with the addition of explanations for newrace about the methods of treatment of this disease".
лікуванні оного в повчання кожному з додаванням пояснення для неврачей про способи лікування цієї хвороби».The instruction set is based on various market indicators,
Набір команд на основі різних показників ринку, в тому числі ціна,all necessary xeroxing is conducted by the KSE' s staff member at the instruction of the Academic Department.
копіювальної машини в бібліотеці, все необхідне копіювання здійснюється співробітниками KSE за дорученням Академічного відділу.The instruction will partially be in the state language while a number of subjects will still be taught in the native language of minority.
Частина навчання відбуватиметься на державній мові, тоді як декілька предметів вивчатимуться рідною мовою меншини.If the Engineer does not respond within 7 days, the instruction is deemed to be withdrawn.
less"natural" datasizes in the instruction set, but the hardware implementation of these may be very different.
розмірів даних в наборі команд, але їх впровадження апаратними засобами може сильно відрізнятися.That the instruction shall not be of a preaching character,
Basic directions in the activity of"Tristar Management" are: the instruction in profession of advisor;
Основними напрямками діяльності"Трістар Менеджмент" є: навчання професії консультанта;
