Приклади вживання An instruction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Order” denotes an instruction from the Client to the Company to open
In a computer using the Harvard architecture, the CPU can both read an instruction and perform a data memory access at the same time,
А в комп'ютері з використанням гарвардської архітектури процесор може читати інструкції та виконувати доступ до пам'яті даних в той же самий час,Skoropadsky, having received an instruction from Germany, took steps to reach agreement with the UNU as an organization that could not be ignored.
Скоропадський, отримавши відповідну інструкцію з Німеччини, зробив кроки до порозуміння з УНС як з організацією, на яку вже не можна було не зважати.She is an author of the book«Again Decameron, or an Instruction on accident prevention for the single women».
Автор книги«Знову декамерон, або Інструкція по техніці безпеки для самотніх жінок».who wrote an instruction on how to crack the software to a cold wallet.
який написав інструкцію про те, як зламати програмне забезпечення для холодного гаманця.Please give us an instruction what files to upload
Будь ласка, дайте нам інструкції, які файли для завантаженняinformational purposes only and is not an instruction for use.
Even in cases of death there is an instruction in which it is appointed that foresters must make a coffin,
Навіть у випадку смерті існує інструкція, в якій призначено, що лісники повинні зробити труну,For example, the program might have tried to use an instruction not available on the current version of the CPU
Наприклад, програма намагається використати інструкцію, відсутню на поточній версії центрального процесораnational coordinator in accordance with an instruction“Erga migrantes…”.
національного координатора згідно з приписами Інструкції«Erga migrantes…».We will only pass your data on to third parties without your express consent if we are obliged to do so by statutory law or an instruction by court.
Ми передамо ваші дані третім особам без вашої прямої згоди, лише якщо ми зобов'язані це зробити за законодавством чи інструкцією судовим розпорядженням.occurs when an instruction requires a value that is later updated.
коли інструкція вимагає значення, який пізніше був оновлений.To entrust the canonical department of the Patriarchal Curia of the UGCC to draft an Instruction for Clergy residing outside the territory of their eparchy.
Доручити Канонічному відділові Патріаршої курії УГКЦ опрацювати Інструкцію про перебування священників поза межами своєї єпархії.Each lifting accessory or each commercially indivisible batch of lifting accessories must be accompanied with an instruction handbook setting out at least the following particulars.
Кожне піднімальне приладдя або кожна комерційно неподільна партія такого приладдя повинна супроводжуватися інструкцією, яка містить принаймні такі дані.To say that things happen with each tick of the clock underestimates how long it actually takes to execute an instruction.
Кажучи, що'дещо відбувається з кожним тіком', ми недооцінюємо як довго насправді відбувається виконання інструкції.Indeed, the simpler a plan, an instruction or a strategy is to understand, the more we are inclined to act.
Адже, правда, чим простіше і зрозуміліше план, інструкція або стратегія, тим охочіше ми діємо.For example, perhaps the program tried to use an instruction not available on the current version of the CPU
Наприклад, програма намагається використати інструкцію, відсутню на поточній версії центрального процесораMoreover, pipelining may increase the time it takes for an instruction to finish.
Крім того, конвеєрна система може збільшити час, необхідний для інструкції, щоб стати закінченою.more precisely, an instruction.
або, точніше, інструкція.the CPU can both read an instruction and perform a data memory access at the same time,
процесор може читати інструкцію і виконує доступ до даних пам'яті в той же час,
