AN INSTRUCTION in Slovenian translation

• navodilo
• navodila
• navodil
• navodili

Examples of using An instruction in English and their translations into Slovenian

New parents often say that they wish their baby came with an instruction manual.
Starši si pogosto zaželijo, da bi z otrokom dobili še priročnik z navodili za uporabo.

Stanley Milgram wanted to see how far people would go to obey an instruction, even if it meant harming another person.
je Stanley Milgram želel videti, kako daleč bi ljudje poslušali navodila, čeprav bi to pomenilo škodo drugi osebi.

Usually a representative received from the community that chose him,"an order"- an instruction that the deputy should follow.
Ponavadi je predstavnik od skupnosti, ki ga je izbral,"ukaz"- navodila, ki jih mora poslanec slediti.

To any set of automatic drive, an instruction is attached, following the instructions of the instruction,
Vsakemu kompletu avtomatskega pogona je priloženo navodilo, ki sledi navodilom navodil,

A stored-program computer includes by design an instruction set and can store in memory a set of instructions(a program)
Tak računalnik po zasnovi vsebuje nabor ukazov in lahko v spominu hrani skupek ukazov(računalniški program),

A trap is generated by an instruction in the user program while an interrupt is generated by hardware devices.
Trap se ustvari z ukazom v uporabniškem programu, medtem ko prekinitev generirajo naprave strojne opreme.

Other early Programmable Logic Controllers used an instruction list type form of programming, based on a stack-based logic solver.
Drugi zgodnji PLC-ji so uporabljali obliko programiranja seznama ukazov, ki temelji na logičnem reševalcu na osnovi stack.

In the packaging of each drug, there is an instruction in Russian, where there is all information regarding the features of the application.
V embalaži vsakega zdravila je pouk v ruskem jeziku, kjer so vse informacije o značilnostih aplikacije.

He needs an instruction manual.
potrebuje priročnik z navodili.

will be used as an integral part of an instruction module for the technical instruction..
se bo uporabljal kot integralni del modula poučevanja za tehnično poučevanje..

This ensures that an instruction can not contain the address of data storage in another application
To zagotavlja, da navodilo ne vsebuje naslova za shranjevanje v drugi aplikaciji ali v samem operacijskem sistemu,

Provision of services through the medium of another investment firm Member States shall allow an investment firm receiving an instruction to perform investment
Države članice dovolijo investicijskemu podjetju, ki prek posredovanja drugega investicijskega podjetja prejme navodilo, naj opravi investicijske ali pomožne storitve v imenu stranke,

He also informed the Assembly that the European Parliament's Committee on Budgets had issued an instruction to give more importance to communication
Skupščino je tudi obvestil, da je odbor za proračun EP dal navodila, da se komunikaciji da večji pomen,

These observations should not be read as an instruction to withdraw our support from mainstream democratic processes,
Teh razmišljanj ne smemo razumeti kot navodilo, naj prenehamo podpirati temeljne demokratične procese, ampak zagotovo se tudi vi sprašujete,

The investment firm which receives an instruction to undertake services on behalf of a client in this way shall also be able to rely on any recommendations in respect of the service
Investicijsko podjetje, ki na ta način prejme navodila, da naj začne opravljati storitve v imenu stranke, se lahko zanaša tudi na morebitna priporočila v zvezi s storitvijo ali transakcijo,

So an instruction which adopts as the value on the day of issue of the decision on denationalisation the same criteria as for farmland is arbitrary,
Zato je navodilo, ki za vrednost na dan izdaje odločbe o denacionalizaciji jemlje kot kriterij enaka kmetijska zemljišča, arbitrarno,

Where an instruction is confirmed, the authorising officer by delegation
Kjer so navodila potrjena, je treba odredbodajalcu na podlagi prenosa

This ensures that an instruction input by a programmer cannot contain an address of data storage in another application
To zagotavlja, da navodilo ne vsebuje naslova za shranjevanje v drugi aplikaciji ali v samem operacijskem sistemu,

If they consider an instruction to be contrary to the law,
Če menijo, da so navodila neskladna z zakonom,

Member States shall allow an investment firm receiving an instruction to provide investment or ancillary services on
Države članice dovolijo investicijskemu podjetju, ki prek posredovanja drugega investicijskega podjetja prejme navodilo, naj opravi investicijske