AN INSTRUCTION in Hungarian translation

• utasítást
• egy instrukciót
• használati
• utasítás
• utasítása
• utasítását
• útmutató

Examples of using An instruction in English and their translations into Hungarian

An instruction booklet's included. YoUhave to sign a waiver of liability.
Itt a hasznáIati utasítás, aIá keII írnia a garancia miatt.

The training comprised an instruction in forming, cleaning and storage as well as safe working.
A képzés tartalmazott egy zsaluzási, tisztítási és tárolási, valamint egy munkavédelmi oktatást is.

Not a plea, but an instruction.
Nem az imádság, hanem az instrukció.

An instruction was issued to the whole Movement to be followed- Direct evidence.
TehátAz egész mozgalomnak el lett küldve egy követendő instrukció- Közvetlen bizonyíték.

Give it an instruction.
Adjanak neki parancsot.

You should not-- legally cannot-- follow such an instruction.
Nem szabad- jogilag- nem követnie az ilyen utasításokat.

Of course, before repairing our own hands, we will need an instruction.
Természetesen a saját kezünk javítása előtt szükségünk lesz egy utasításra.

THE COMMISSION'S REPLIES(e) At the beginning of 2008, an instruction note was sent by the Director-General requiring the services concerned(headquarters
A BIZOTTSÁG VÁLASZAI e 2008 elején a főigazgató utasítást küldött az érintett szolgála toknak(központoknak és küldöttségeknek), hogy valamennyi ellen

But when you get an instruction from headquarters you remember who sent you,
De amikor utasítást kapsz a központból,

In summary, you cannot modify an instruction with information that those to whom the instruction was given did not have access to.
Összefoglalásul, nem lehet egy instrukciót olyan információkkal módosítani, melyekhez még a címzetteknek sem volt hozzáférésük.

An instruction for the released security to be lodged anew may only be given within four years following its release,
A feloldott biztosíték újbóli letétbe helyezésére vonatkozó utasítást csak a feloldást követő négy éven belül lehet kiadni,

If an instruction is impossible to perform,
Ha egy instrukciót lehetetlen teljesíteni,

how to register it in Tin'koff Internet Bank- an instruction.
hogyan kell regisztrálni az interneten Tinkoff Bank- Útmutató.

An instruction to drive with caution when the temporary-use spare unit is fitted,
Utasítást arra vonatkozóan, hogy az átmenetileg használható pótkerék felszerelése után óvatosan kell vezetni

Why would Srila Prabhupada purposely issue an instruction that he knew in advance no one could follow correctly,
Miért adott volna ki Srila Prabhupada egy olyan instrukciót, melyről előre tudta, hogy a benne

An instruction to discriminate is defined as a conduct of abuse of a person in a subordinate position for the purpose of discriminating against a third person.
A diszkriminációra adott utasítás olyan cselekedet, amely során egy személy alárendeltségi viszonyával visszaélnek egy harmadik személy diszkriminációjának céljából.

I have given an instruction to the minister of Foreign Affairs about the humanitarian aid that you want to send to refugees(IDPs) in Azerbaijan.
Utasítást adtam a külügyminiszternek a humanitárius segítséget illetően, amelyet az azerbajdzsáni menekülteknek szeretnének küldeni.

An attempt was made to execute an instruction at an unaligned address and the host system does not support unaligned instruction references.
Kísérlet történt egy nem igazított címen található utasítás végrehajtására, de a futtató rendszer nem támogatja a nem igazított utasításokra történő hivatkozásokat.

Orders are defined as an instruction from the client to either buy
A megrendeléseket úgy definiáljuk, hogy az ügyfél utasítása egy adott valutapár megvásárlására

An instruction manual containing the plans
A normál használathoz szükséges terveket és diagramokat tartalmazó utasítást, amely a karbantartásra,