AN INSTRUCTION in Finnish translation

• ohje
• ohjeet
• ohjekirja
• ohjetta

Examples of using An instruction in English and their translations into Finnish

An instruction to drive with caution when the temporary-use spare unit is fitted,
Ohje ajaa varovasti tilapäiseen käyttöön tarkoitetun varayksikön ollessa asennettuna

An instruction to discriminate against persons on any of the grounds referred to in Article 1 shall be deemed to be discrimination within the meaning of paragraph 1.
Käskyä tai ohjetta harjoittaa henkilöihin kohdistuvaa 1 artiklassa tarkoitettuun seikkaan perustuvaa syrjintää on pidettävä 1 kohdassa tarkoitettuna syrjintänä.

Also an order or an instruction to discriminate as well as harassment are discrimination according to the law.
Välittömän ja välillisen syrjinnän lisäksi syrjintää on häirintä, kohtuullisten mukautusten epääminen sekä ohje tai käsky syrjiä.

This decision is served on the defendant with an instruction to abide by the order
Päätös annetaan vastaajalle tiedoksi varustettuna ohjeella, jonka mukaan hänen on joko noudatettava määräystä

In repentance, the Commands in the Bible are an instruction for us, even if Yeshua made us free to a wonderful freedom not to sin.
Parannuksen tekemisessä Raamatun käskyt ovat meille ohjeeksi, vaikka Jes hua vapauttikin meidät ihmeelliseen vapauteen olla tekemättä syntiä.

In my former role as Austrian Foreign Minister, I gave an instruction and the instruction was followed and perhaps within the next few months it was implemented.
Entisessä tehtävässäni Itävallan ulkoministerinä annoin määräyksen ja määräystä noudatettiin, ja ehkä muutaman kuukauden sisällä se pantiin täytäntöön.

My fingers won't respond to the instructions from my brain to let go. My brain wouldn't even produce an instruction like that.
Sormeni eivät vastaa aivojeni käskyyn päästää irti- eivätkä aivoni edes tuota sellaista käskyä.

either reading an instruction, executing it, or waiting for a specific video beam position.
se joko lukee käskyn, suorittaa sen tai odottaa tiettyä videosignaalin kohtaa.

terms of USB debugging, there will be an instruction that will popup requesting you to have it enabled.
Android-laite ei ole päällä kannalta USB-testaus, siellä on käsky, joka ponnahtaa jossa pyydetään paikannusta.

manufacturers are obliged, under the present legislation to provide an instruction for safe use of the equipment if deemed necessary.
valmistajat velvoitetaan nykyisen lainsäädännön mukaisesti antamaan tarvittaessa ohjeita laitteen turvallisesta käytöstä.

In the Court's view, the Commission cannot hold that an instruction by a manufacturer, adopted in the context of its contractual relations with its dealers,
Tuomioistuimen mukaan komissio ei voi katsoa, että valmistajan kehotus, jonka se on antanut jälleenmyyjiensä kanssa solmimiensa sopimussuhteiden puitteissa,

in which case the Commission issues an instruction, and says what it wants to some extent,
jolloin komission on opastettava siinä sekä annettava pieni hyvitys,

the permission of Allah to migrate, for he never did anything of significance without first receiving an instruction from Allah.
hän ei koskaan tehnyt mitään merkitystä, ellet ensin saa käskyn Jumalalta.

then it says,"Thou shalt not kill," so then hasn't God given us an instruction which is impossible?
tehdessämme kaikenlaista ja sitten sanotaan"Älä tapa" niin eikö Jumala ole antanut meille käskyn, jota on mahdotonta noudattaa?

not as advice nor as an instruction but as a suggestion that you might like to think about,
en neuvona enkä ohjeena vaan ehdotuksena, jota voisitte harkita, että teidän pitäisi lähipäivinä-

A instructions for encoding data into the database;
A ohjeet, jotka koskevat tietojen lisäämistä tietokantaan;

It also defines as discrimination an instruction to discriminate against persons on grounds of sex.
Määritellään syrjinnäksi myös ohje harjoittaa henkilöihin kohdistuvaa syrjintää sukupuolen perusteella.

An instruction how to take Pradaxa.
Ohje, kuinka Pradaxa otetaan.

An instruction to all their London operatives.
Ohjeet heidän Lontoon kätyreilleen.

What if it's an instruction?
Entä jos se on ohje?