МОВНИК - переклад на Англійською

• broadcaster
• broadcasting
• service media

Приклади вживання Мовник Українська мовою та їх переклад на Англійською

ряд пов'язаних із цим заходів, які повинен виконувати мовник.
a number of related activities to be performed by a broadcaster.

Необхідно додати, що зі стартом каналу Metro, мовник відмовився від проекту TV Zone.
It is necessary to add, with the start of the channel Metro, the broadcaster abandoned the project TV Zone.

На своїй офіційній сторінці мовник запевняє, що для перегляду каналу користувачеві не потрібно буде купувати новий ресивер,
On his official website says broadcaster, that is to buy a new receiver the user does not need to view channel,

Марокканський мовник SNRT послідовно реалізує окремі етапи переходу власних каналів на мовлення в HD для глядачів в Європі і на Близькому Сході в зоні покриття супутника Eutelsat Hot Bird 13С(13° E).
Moroccan broadcaster SNRT consistently implementing individual stages of the transition of its own channel to broadcast in HD for viewers in Europe and the Middle East in the satellite coverage Eutelsat Hot Bird 13C(13°E).

Мовник супутникової платформи Total TV на позиції Eutelsat 16A(16° E)
Broadcasting satellite Total TV platform on Eutelsat 16A position(16°E) said,

Також варто додати, що MX1- мовник, який виник після придбання RR Media конкуруючого супутникового оператора SES, Тому, можна зрозуміти причину обмеження
Also it is necessary to add, that MX1- broadcaster, which arose after the acquisition of RR Media rival satellite operator SES,

розстановка сил не припинила звинувачень з боку анти-іммігрантських активістів про те, що суспільний мовник належить до так званої“брехливої” преси(Lügenpresse).
did not stop accusations by anti-immigrant activists that the country's public service media belonged to the so-called“lying press”(Lügenpresse).

Мовник відомих в Польщі і по всій Європі еротичних каналів SCT рухається на завоювання азіатського ринку і запустив промо мовлення 8 закодованих в системі Viaccess PC 5. 0 еротичних каналів з супутника Eutelsat 70B(70,5° E).
Known broadcaster in Poland and throughout Europe, erotic channels SCT moves to conquer the Asian market and has launched a promotional broadcast 8 coded in the system Viaccess PC 5.0 erotic channels from Eutelsat 70B satellite(70,5°E).

Потім, у серпні 2017 року мовник збільшив використовувану супутникову ємність завдяки зміні стандарту мовлення з DVB-S на більш новий DVB-S2,
Then, in August 2017, the broadcaster increased its satellite capacity used due to change of broadcasting standard DVB-S with a newer DVB-S2,

На жаль, дистрибуція безкоштовних каналів від RТК з 16 ° E довго не протрималася, але мовник залишив станцію RTK1 на іншій частоті в некодованому вигляді,
Unfortunately, distribution of free channels from RTK to 16° E will not last long, but left the broadcaster RTK1 station on a different frequency unencrypted,

Міжнародний мовник музично-розважальних каналів A1 TV Network, офіс якого знаходиться в Іспанії,
International broadcaster of musical and entertainment channels A1 TV Network,

Наразі суспільний мовник France Télévision, а також більшість французьких комерційних телеканалів(таких
Currently, the public TV broadcaster France Télévisions, as well as

Тести, які тривають більше місяця в якості HD з 28,2°E можуть свідчити про те, що мовник ще не отримав всіх дозвільних документів,
ТЕСТЫ, which last for more than a month in HD quality from 28.2°E can attest to the fact, the broadcaster has not yet received all the permits,

(E): Рай 2 HD, Рай 3 HD і Rai Sport 1 HD тільки на нового ТПІталійська держава мовник Rai перевів їх трьох програм у форматі високої чіткості(ТВЧ) нові транспондер в межах позиції 13° E.
(E): Rai 2 HD, Rai 3 HD and Rai Sport 1 HD only on the new TPItalian State broadcaster Rai has translated their three programs in high definition format(HDTV) the new transponder within positions 13° E.

Нагадаємо, що спочатку станція повинна була закінчити мовлення в країні в ніч з 31 серпня на 1 Вересень 2017 року, але мовник вирішив, що канал буде присутній в Польщі до кінця 2017 року.
Recall, that initially the station was broadcasting in the country to end the night with 31 August 1 September 2017 year, but the broadcaster has decided to, that the channel will be present in Poland until the end 2017 year.

також вирішує проблему радіостанцій, оскільки FMUSER FNS-1000R- це не тільки приймач, але і мовник.
because FMUSER FNS-1000R is not only a receiver but also a broadcaster.

швейцарський громадський мовник RTS.
the Swiss public broadcaster RTS.

розміщена на офіційному сайті мовник, який повідомляє про зміни в умовах надання послуг«триколор ТВ»
placed on the official website of broadcaster, which informs about changes in the conditions for providing services"tricolor Tv»

радіомовлення мав заперечення мовник, яке транслювалося програма без необхідних ліцензій
radio broadcasting had objections to broadcaster, which aired the program without the required license

абонентам наступних доповнень і зараз вважається мовник з найбільшою кількістю ультра високо чіткості каналів у світі,
now can be considered the broadcaster with the most ultra-definition TV channels in the world, the number of which is