МОВНІ ТА - переклад на Англійською

• language and
• linguistic and

Приклади вживання Мовні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У країні налічується 20 регіонів, кожен з яких має свої мовні та культурні особливості.
The Netherlands comprises 12 provinces, each of which has its own unique cultural and linguistic characteristics.

Які мовні та культурні бар'єри необхідно подолати для надання підтримки тим,
What barriers of language and culture must we address to support students of Greek

Команда прийшла до думки, що деяких фахівців сковують мовні та культурні бар'єри,
The team agreed that some IT staffers were inhibited by language and cultural barriers

платного ТБ операторів, мовні та кабельних мереж.
pay-TV operators, broadcasters and cable networks.

Опублікована у журналі Proceedings of the National Academy of Sciences, проаналізувала мовні та арифметичні тести, проведені у рамках дослідження China Family Panel Studies, у яких взяли участь 20 000 китайців у період між 2010 і 2014 роками.
The research, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, analyzed language and arithmetic tests conducted as part of the China Family Panel Studies on 20,000 people across the nation between 2010 and 2014.

Використання міжнародного арбітражу розвивалася, щоб сторони від різних правових, мовні та культурні традиції вирішувати свої суперечки в остаточній і обов'язковій формі,
The use of international arbitration has evolved to allow parties from different legal, linguistic and cultural backgrounds to resolve their disputes in a final

У цій програмі ви навчитеся аналізувати форму, мовні та матеріальні аспекти текстів в якості носіїв культурних,
In this programme, you will learn to analyse the form, language and material aspects of texts as carriers of cultural,

Крім того, мовні та літературні знання студентів будуть поширюватися на позаєвропейські варіанти цих мов та культур(в євро-середземноморських,
Besides, students' linguistic and literary knowledge will be extended to the extra-European variants of these languages

Нова робота, опублікована у журналі Proceedings of the National Academy of Sciences, проаналізувала мовні та арифметичні тести, проведені у рамках дослідження China Family Panel Studies, у яких взяли участь 20 000 китайців у період між 2010 і 2014 роками.
The new work, published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, analyzed language and arithmetic tests conducted as part of the China Family Panel Studies on 20,000 people across the nation between 2010 and 2014.

Долаючи мовні та географічні бар'єри,
Overcoming linguistic and geographical barriers,

часті візити до історичних місць та ринків(suq), мовні та культурні обміни,
frequent visits to historical sites and markets(suq), language and culture exchanges,

Мета конференції- обговорити мовні та культурологічні аспекти ведення бізнесу,
The aim of the conference was to discuss the linguistic and cultural aspects of doing business,

людські помилки, мовні та технічні проблеми.
human error, language and technical problems.

літературі дає можливість студентам з існуючою мовою біблійних мов підвищити свої мовні та екзегетичні навички шляхом стійкого тісного
Literature offers students with existing competence in Biblical languages the opportunity to increase their linguistic and exegetical skills through sustained close

вони“борються за більші культурні, мовні та освітні права”.
and that they"[fight for]"> more cultural, language and education rights".

людські помилки, мовні та технічні проблеми.
human error, language and technical problems.

з якою він поділяє глибокі історичні, мовні та культурні зв'язки.
with whom it shares deep historical, linguistic and cultural ties.

долати мовні та культурні бар'єри
overcome language and cultural barriers

які в значній мірі поділяють однакові географічні, мовні та етнічні ознаки.
who largely shared the same geographical, linguistic and ethnic characteristics.

самодопомоги, мовні та академічні навички.
self-help, language and academic skills.