Приклади вживання Мовні бар'єри Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
долаючи фізичні кордони і навіть мовні бар'єри.
overcoming physical boundaries and even language barriers.усуне культурні і мовні бар'єри в усьому світі.
eliminate cultural and language barriers around the world.головною причиною непорозумінь і суперечок між людьми є мовні бар'єри.
because he believed that the main reason of conflicts between people is the language barrier.Відсутність мовного бар'єру, сміливо звертайтеся.
No language barrier, please contact boldly.Проблему мовного бар'єру дещо рідше відзначали старші та ті, хто вже багато разів їздив у Польщу на роботу.
The language barrier problem was somewhat less often noted by the elderly and those who had traveled to work in Poland for many times.Мовного бар'єру не виникає, так як більшість вірмен, особливо які проживають в столиці, дуже добре володіють російською мовою.
There is no language barrier, as most Armenians, especially those living in the capital have very good command of the Russian ліквідації психологічного і мовного бар'єру, що перешкоджають спілкуванню.
elimination of psychological and linguistic barriers to communication.Досить часто іноземці стикаються з проблемою мовного бар'єру і з труднощами під час адаптації у новій країні.
Foreigners are often faced with the language barrier issue and with difficulties in adapting to a new country.Її основною метою ставиться зняття мовного бар'єру, тобто боязні розмовляти англійською мовою.
Its main goal is to remove the language barrier, that is, fear of speaking in English.У республіці не існує мовного бар'єру, добре ставляться до росіян, а вільний столик в
There is no language barrier in the republic, Russians are well disposed,допомагають студентам позбутися мовного бар'єру, розширити словниковий запас,
help students to get rid of a language barrier, to expand a lexicon,допомагає зняттю мовного бар'єру.
helps to remove the language barrier.Підготовчі курси«Британські іспити»- це унікальна можливість творити власний успіх без мовного бар'єру і швидко досягти бажаного результату.
ILC English courses are your unique opportunity to craft your own success without a language barrier and quickly achieve the desired result.Кожен співробітник компанії Goodmorning має постійний доступ до допомоги координатора, завданням якого є усунення мовного бар'єру та ефективне вирішення повсякденних питань.
Every individual employed by Goodmorning has constant access to assistance rendered by a coordinator whose task is to eliminate a language barrier and help solve everyday matters efficiently.Знайти спільну мову з дівчиною з іншої країни- нелегке завдання в силу мовного бар'єру і різного менталітету.
Finding a common почати подорожувати без мовного бар'єру, а треті тому, що це потрібно для роботи.
others to begin to travel without a language barrier, and the third because it is necessary to work.Знайти спільну мову з дівчиною з іншої країни- нелегке завдання в силу мовного бар'єру і різного менталітету.
Finding a common означає, що ви можете випробувати унікальну європейську культуру без мовного бар'єру.
meaning that you can experience a unique European culture without experiencing a language barrier.адаптації дитини та подолання мовного бар'єру.
adaptation of the child and overcoming the language barrier.Додатковими перевагами є відсутність мовного бар'єру, європейська кухня
Additional advantages are no language barrier, European cuisine,
