ТЕХНІЧНІ БАР'ЄРИ - переклад на Англійською

• technical barriers

Приклади вживання Технічні бар'єри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Технічні бар'єри в торгівлі(4 акти законодавства ЄС)- 1 план;
Technical barriers to trade(four EU legislative acts);

Угода про технічні бар'єри у торгівлі(іноді називається кодексом по стандартах);
Technical barriers to trade(sometimes called the Standards Code).

Європейські стандарти мають на меті не лише усунути технічні бар'єри для торгівлі;
European standards are not only required for the purpose of removing technical barriers to trade;

Підтверджено дотримання зобов'язань країн відповідно до положень угоди про технічні бар'єри у торгівлі СОТ.
Compliance with countries' obligations in accordance with provisions of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade has been upheld.

Ми також допомагаємо прибрати технічні бар'єри, пов'язані з введенням
We're also helping to remove technical barriers around text input

Але на практиці виходить занадто багато національних особливостей, які створюють формальні технічні бар'єри для міжнародного бізнесу.
But in practice there are too many national peculiarities that create formal technical barriers for international business.

Тому основними перешкодами у торгівлі промисловими товарами з ЄС є не імпортні тарифи, а технічні бар'єри.
Therefore, the main barriers to trading manufactured goods with the EU are not import tariffs, but technical barriers.

Цей законопроект створить кращі умови для виробників, адже завдяки сертифікації процесу виробництва повністю зникають експортні технічні бар'єри.
This bill will create better conditions for manufacturers because the certification of the production process eliminates technical export barriers.

Як член СОТ, Латвія зобов'язана повідомляти Комітет СОТ про технічні бар'єри в торгівлі про всі проекти технічних регламентів.
As a member of the WTO, Latvia has the duty to notify all draft technical regulations to the WTO Committee on Technical Barriers to Trade.

Канада підтвердили свої зобов'язання відповідно до положень Угоди про технічні бар'єри у торгівлі СОТ.
Canada confirmed their commitments regarding the Agreement's provisions on WTO-related technical barriers to trade's policy.

Глава 3"Технічні бар'єри у торгівлі" спрямована на зменшення технічних бар'єрів у торгівлі та наближення українських виробників промислової продукції до ринку ЄС.
Chapter 3“Technical Barriers to Trade” aims to reduce technical barriers in trade and increase the approximation of Ukrainian industrial producers to the EU market.

і різні технічні бар'єри.
there are lots of barriers- quotas, import duties, and various technical difficulties.

Затвердження запропонованих змін дасть можливість застосовувати гармонізовані Єврокоди при проектуванні всіх об'єктів будівництва та усунути технічні бар'єри з ЄС у торгівлі щодо будівельних виробів.
These amendments will allow applying harmonised Eurocodes while designing all construction facilities, eliminating technical barriers in trading with the EU, in particular, construction products trading.

ефективно усуває технічні бар'єри у торгівлі між країнами-членами ЄС.
effectively eliminated technical barriers to trade among the EU Member States.

Права і зобов'язання Сторін по відношенню до технічних регламентів, стандартів і оцінки відповідності регулюються Угодою СОТ про технічні бар'єри у торгівлі(далі- Угода ТБТ).
The rights and obligations of the Parties with regard to standards, technical regulations, and conformity assessments are governed by the provisions of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade(WTO Agreement);

Нафокус-групі № 2 розглядалася тема«Технічні бар'єри в торгівлі», що є офіційною назвою для нормативних актів та стандартів, які регулюють безпечність промислової продукції.
Focus Group No 2 concerned‘Technical Barriers to Trade', which is the official name for the body of industrial product regulations and standards.

санітарні та фітосанітарні стандарти, технічні бар'єри в торгівлі).
sanitary and phytosanitary standards, and technical barriers to trade).

Під час минулорічного засідання Рада обговорила такі питання, як технічні бар'єри в торгівлі, дотримання прав інтелектуальної власності,
During last year's meeting the council discussed issues such as technical barriers to trade, intellectual property rights enforcement,

наприклад, що санітарно-технічні торгові бар'єри Росії дозволяють їй мати грошові надходження і захищати свій ринок.
that Russia uses sanitary and technical trade barriers to extract payments or protect markets.

Стіна була останнім технічним елементом бар'єру.
It was the last technical element of the barrier.