МОГЛИ НЕ - переклад на Англійською

• might not
• could not
• may not
• were able not
• could have failed

Приклади вживання Могли не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старіші версії могли не отримувати виправлення
Older versions may not have received patches

Такі знавці могли не складати в релігійній спільноті окремої категорії,
Such experts could not constitute a separate category in the religious community,

Люди, які мають справу з несподіваними проблемами часто знаходити внутрішню стійкість, вони могли не знати був там колись.
People who deal with unexpected challenges often find an inner resilience they might not have known was there before.

Наприклад, ви могли не знати, що стиль розмови
For example, you may not be aware that the classic look

тому всі гості могли не тільки побачити трендові речі,
so all the guests could not only see trendy things,

Отже, ті, хто втратив гроші в лютневому крахові, втратили їх лише умовно, тобто вони могли не отримати їх пізніше.
So those who lost money in the February crash did so only notionally: they might not get paid later.

Деякі могли не розуміти покладеної на них Богом відповідальності, інші могли не відповідати цим вимогам,«….
Some may not understand their God-given responsibility, others may not be suited for the duty,"….

що-б гості могли не лише побачити чудеса майстрів азіатської кузні,
so that guests could not only see the wonders of the masters of the Asian forge,

яких сьогодні можна уникнути в розвиненій країні, могли не бути такими півстоліття тому.
in a developed country, half a century ago might not have been.

У День Збройних сил України пропонуємо 12 важливих фактів, які ви могли не знати про українську армію.
In honor of the 66th annual Armed Forces Day, here are 13 facts you may not know about the U.S. military.

В ході яких всі бажаючі могли не тільки отримати кваліфіковану консультацію по використанню певних видів продукції,
During which all interested could not only get a qualified consultation on the use of certain types of products,

Тутка зібрав цікаві наукові факти про людську кров, про які ви могли не знати.
That's interesting scientific facts about human blood, which you might not know.

підказує вам нові інтернет-сайти, про які ви могли не знати, грунтуючись на вашій історії відвідувань.
recommends new websites that you may not know based on your search history.

Щоб вони могли не виключати такі смачні продукти зі свого раціону,
So that they could not exclude such delicious products from their diet,

підказує вам нові інтернет-сайти, про які ви могли не знати, грунтуючись на вашій історії відвідувань.
suggests brand new sites you might not understand about, dependent on the browsing history of yours.

Однак вже через якихось 30 хвилин гості могли не тільки назвати професії в IT,
But after some 30 minutes, the guests could not only name the professions in IT

Тут ми розпишемо цікаві факти про 3D принтерах, яких ви могли не знати.
This is the reason why today we are here to talk about some interesting 3D printing facts that you might not know.

Через деякий час підлеглі Маура могли не тільки повністю придушити волю людей,
After a while subordinate Maura could not only completely suppress the will of the people,

Ми також хочемо, щоб в майбутньому ви могли не тільки розпізнавати, але і створювати адреси Gmail рідною мовою.
We also wish that in the future, you could not only recognize, but also to create your Gmail address in their native language.

зіткнення з тими питаннями реальності, які раніше могли не існувати у вашому житті.
collision with those questions of reality that previously could not exist in your life.