МОГЛИ ОТРИМУВАТИ - переклад на Англійською

• could receive
• can get
• were able to receive
• can receive
• are able to obtain
• can earn
• can enjoy

Приклади вживання Могли отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Модуль«E-mail» потрібен щоб налаштувати розсилку листів по E-mail і ви могли отримувати замовлення товарів і сповіщення про зворотній дзвінок від ваших клієнтів.
The“E-mail” module is needed to configure the distribution of letters by E-mail and you could receive orders of goods and notifications of callback from your customers.

соціальних мережах, щоб ви вже завтра могли отримувати заявки.
social media so you can get orders even tomorrow.

соціальних мережах, щоб ви вже завтра могли отримувати заявки.
social networks so that you can receive new clients now.

пенсійне забезпечення було гарантовано всім працюючим, то допомоги по безробіттю могли отримувати лише робітники великих промислових компаній.
if pension provision was guaranteed to all workers, only workers of large industrial companies could receive unemployment benefits.

Мертві клітини необхідно м'яко відлущувати, щоб живі клітини шкіри могли отримувати необхідну їм вологу.
Dead skin cells should be gently exfoliate to living cells of the skin can get the moisture they need.

У планах громади цього року створити ЦНАП, щоб мешканці могли отримувати всі необхідні довідки у одному місці.
This year, the hromada plans to establish an administrative service centre, so that residents can receive all the necessary certificates in one place.

позакласних заходів може бути перерваний, щоб вони могли отримувати велику медичну допомогу.
extracurricular activities may be interrupted so they can receive extensive medical treatment.

Відповідно до закону стартапери могли отримувати гаранти на відкриття своєї справи з обласного
According to the law startups could get a guarantee for the opening of the business from the regional

Вони могли отримувати доступ до своїх документів, незалежно від того, який"Хромбук" вони використовували.
They could gain access to their documents no matter which Chromebook they used.

Вони могли отримувати енергію і з інших джерел, хімічно, ймовірно через надзвичайно нестабільне довкілля, в якому вони перебували.
They might have gotten their energy from other sources Chemically probably in that extremely volatile environment that they were in.

велику частину часу, компанії хотіли участю одержувачів для того, щоб вони могли отримувати свої безкоштовні зразки.
the businesses would need the involvement from the individuals to make sure they could get to receive their free samples.

компанії хотіли участю одержувачів для того, щоб вони могли отримувати свої безкоштовні зразки.
the businesses would require participation of the recipients so they might get to get their samples.

В той час як керівники-засновники могли отримувати мінімальну заробітну плату(як для громадян України),
While heads-founders could receive a minimum wage(as for Ukrainian citizens),

Ми намагаємося створити платформу, яка дала б альтернативне рішення- щоб ви могли отримувати гроші за свій продукт, а артист міг би контролювати рух свого контенту».
We're trying to build a platform that provides an alternative- where you can get paid and an artist can control where their[content] goes.”.

2014 році адміністрація соцмережі вже обмежувала обсяг інформації, які сторонні додатки могли отримувати від користувачів- але цього виявилося недостатньо.
the administration of the social network has already limited the amount of information that third-party applications could receive from users- but this allegedly was not enough.

Це дає змогу точно налаштувати продуктивність емуляторів, щоб ви могли отримувати відмінну частоту кадрів,
It allows you to fine-tune the emulators performance so that you can get great frame rates when you need it

обласної ради до Кабінету Міністрів України було направлене звернення прибрати абсурдні норми, аби люди могли отримувати субсидії.
an appeal was sent from the deputies of the regional council to the Cabinet of Ministers of Ukraine to remove absurd norms so that people could receive subsidies.

Органи влади зобов'язані опікуватися тим, щоб іноземці-резиденти могли отримувати освіту, якщо вони її потребують, для своєї найкращої соціальної інтеграції,
The public powers will promote that the foreign residents that need can receive it a teaching for their social best integration,

включати кількість клінічно діагностованих випадків в число підтверджених випадків, щоб пацієнти могли отримувати своєчасне лікування",- сказали в органах охорони здоров'я в середу.
we will include the number of clinically diagnosed cases into the number of confirmed cases so that patients could receive timely treatment,” the health authority said.

щоб люди могли отримувати найвигідніші ціни
so customers can get the best prices