МОГЛИ ПРАЦЮВАТИ - переклад на Англійською

• can work
• could run
• can operate
• were able to work
• could work
• can run

Приклади вживання Могли працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

зібрати так, щоб вони могли працювати з новим двигуном.
modify them and put them back in so that they could work with the new engine.

понабудовувати усюди всі ці споруди не обов'язково найбільш ефективним чином, тільки щоб вони могли працювати.
banging all these things out isn't necessarily the most efficient way that they could work.

так що заводи могли працювати без перерви.
so that factories could work without interruption.

У 2018 році ми провели модернізацію на робочих місцях, аби співробітники могли працювати в більш комфортних умовах.
In 2018, we modernized our workplaces so that employees could work in more comfortable conditions.

Для мене вкрай важливо, щоб фрілансери, яких ми використовуємо, могли працювати в межах свого призначення.
For me, it's critical that the freelancers we employ are able to work in the context of where they have been placed.

Чимало ромських сімей забирають дівчаток із школи через бідність, аби дівчата могли працювати чи доглядати за молодшими членами родини, поки батьки працюють [xvi].
Many poor Roma families take their girls out of school so that they can work or look after younger siblings while parents work(Written comments 2010).

Прикривши проект, я звільнив кілька хороших інженерів, які могли працювати над новими мобільним пристроями.
By shutting it down, I freed up some good engineers who could work on new mobile devices.

По суті, Wine- це спроба переписати Windows-код додатків, щоб ті могли працювати в інших операційних системах.
Essentially, Wine is an attempt to rewrite the Windows code that applications depend on so they can run on other operating systems.

Ваш ТОВ або корпорація могли працювати в іншій державі.
your LLC or corporation may operate in another state.

У той же час ми хочемо продовжувати вести діалог, щоб ми могли працювати над деякими проблемами, що стосуються обох країн.
At the same time, we want to continue to have dialogue so that we can work on some of the issues that concern both countries.

Прикривши проект, я звільнив кілька хороших інженерів, які могли працювати над новими мобільним пристроями.
Covering the project, I released some good engineers who could work on new mobile devices.

Прикривши проект, я звільнив кілька хороших інженерів, які могли працювати над новими мобільним пристроями.
By shutting it down, I free up some good engineers who could work on new mobile devices.

Заохочує українських канадців розвивати свою культуру в контексті Канади, щоб вони могли працювати над популяризацією українських та канадських інтересів за свободу від тиранії Москви у всьому світі.
Encourages Ukrainian-Canadians to develop their culture within the context of Canada so that they can work to promote Ukrainian& Canadian interests for freedom from Moscow's tyranny around the world.

Ai починав із створення високоефективних алгоритмів машинного навчання- настільки ефективних, що вони могли працювати навіть на найнижчому рівні обладнання, як наприклад, вбудованої електроніки в камерах спостереження.
Ai began as a process for making machine learning algorithms highly efficient- so efficient that they could run on even the lowest tier of hardware out there, things like embedded electronics in security cameras that use only a modicum of power.

я звертаюся до вас за порадами та допомогою, щоб ми могли працювати разом та об'єднати нашу велику країну.
I'm reaching out to you for your guidance and your help so that we can work together and unify our great country.

Ai починав із створення високоефективних алгоритмів машинного навчання- настільки ефективних, що вони могли працювати навіть на найнижчому рівні обладнання,
Ai began as a process to make machine learning algorithms highly efficient, so efficient that they could run even at the lowest level of hardware,

усі країни світу могли працювати разом для досягнення загального розвитку.
the countries of the world can work together to achieve common development.

Згідно з інструкцією«Лебідь» була лабораторією«де вчені могли працювати, щоб зрозуміти унікальні електромагнітні флуктуації, які виходять із цієї ділянки острова».
According to Dr. Candle, the Swan was originally designed to be a laboratory“where scientists could work to understand the unique electromagnetic fluctuations emanating from this sector of the Island”.

Конференц-Хол Ірпінь»- перший спеціалізований комплекс у Києві, що поєднує в собі все краще, що на сьогоднішній день існує в індустрії конференц-сервісу, щоб наші гості могли працювати і проводити вільний час з комфортом і задоволенням.
Conference Hall Irpin” is the first specialized complex in Kiev region that combines all the best that is available in the conference service industry today so that our guests can work and spend their free time with comfort and pleasure.

Ці калькулятори вже могли працювати як від блоку харчування,
These calculators already could work both from a power supply unit,