COULD RUN - переклад на Українською

• може працювати
• можуть запустити
• міг бігти
• міг керувати
• може запускати
• може зіткнутися
• міг бігати
• могли працювати
• можуть працювати
• могла працювати

Приклади вживання Could run Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you're looking for an even gentler title(a cubicle wall could run HL2 these days), these could well suit.
Якщо ви шукаєте ще більш м'яке назву(стінка кабіни може запускати HL2, ці дні) ці цілком можуть відповідати.

During the late 1980s no IBM-compatible computer was considered 100% compatible unless it could run Microsoft Flight Simulator 3.0.
У 1980-их комп'ютер IBM не вважали хорошим, якщо він не міг керувати Microsoft Flight Simulator*.

But embedded computers were a different story- where one expected that only specially compiled simple code could run.
Але вбудовувані комп'ютери- це зовсім інша історія і очікувалося, що тільки спеціально складений простий код може працювати на них.

For backwards compatibility, Win9x could run real-mode MS-DOS
Для забезпечення сумісності Win9x може запускати в реальному часі MS-DOS

legal issues that Bitcoin could run into.
юридичні проблеми, з якими може зіткнутися Біткоін.

Although these countries are some of Russia's biggest customers- or prospective customers- they aren't the only ones that could run afoul of CAATSA.
Хоча ці країни є одними з найбільших клієнтів у Росії, вони не єдині, хто може зіткнутися зі CAATSA.

If they could run 10 people in a single day, that was good progress.
Якби вони могли працювати 10 осіб в один день, це був хороший прогрес.

The turbines could run at their optimum speed,
Турбіни могли працювати на оптимальній швидкості,

These games could run either as stand-alone applications,
Ці ігри можуть працювати як самостійні додатки,

In principle, carbon nanotube processors could run three times faster while consuming about one-third of the energy of their silicon predecessors, Shulaker says.
В принципі, процесори з вуглецевих нанотрубок можуть працювати у три рази швидше, споживаючи близько третини енергії своїх кремнієвих попередників, каже Шулакер.

the researchers created a virtual version of the robot that could run on a simple desktop computer.
дослідники створили віртуальну версію робота, яка могла працювати на простому настільному комп′ютері.

For example, they could recognize new objects more readily and they could run on a rotating rod for much longer than untreated DLB mice.
Наприклад, їм легше розпізнавати нові об'єкти, і вони можуть працювати на обертальному стержні набагато довше, ніж необроблені миші.

Windows 3.0 was the last version of Windows that could run in real mode.
Windows 3. 0 була останньою версією Windows, яка могла працювати в реальному режимі.

Nobody could run a country and simultaneously manage three serious criminal charges of bribery,
Ніхто не може керувати країною і одночасно відповідати за трьома серйозними кримінальними звинуваченнями у хабарництві,

You could run your noisy photos through Noise2Noise
Ви можете запустити свої шумні фотографії через Noise2Noise

May I have the name of one of those addons so I could run some test to reproduce the error and eventually correct it.
Чи можу я мати ім'я одного з цих додатків, щоб я міг запустити тест, щоб відтворити помилку і, врешті-решт, виправити це.

Users could run programs in multiple windows simultaneously,
Користувачі могли запускати програми в декількох вікнах одночасно,

We needed a process that was highly automated and could run 24 hours,
Нам був потрібен процес, який був би повністю автоматизованим і міг працювати 24 години на добу,

If you could run two applications simultaneously on exran would again be a I also….
Якби ви могли запустити два додатки одночасно на exran знову буде Я теж….

each component could run on Unix systems, long before a complete GNU system existed.
кожен компонент міг працювати в системах Unix задовго до появи повної системи GNU.