COULD RUN in Polish translation

• może uruchomić
• może przebiec
• potrafił biegać
• mógł biec
• może działać
• można uruchomić
• mógłby zarządzać

Examples of using Could run in English and their translations into Polish

Got to camp, but could run.
Utrafiłem do biwak, lecz potrafiłem biegnę.

If I could run from me right now, I would.
To bym tak zrobiła. Gdybym mogła uciec przed sobą teraz.

I never could run or dance.
wykluczało mnie to. Nie mogłem biegać, tańczyć.

Also, malicious services could run on ports that might not raise suspicion,
Również, złośliwe usługi może uruchomić na portach, które nie mogą budzić podejrzeń,

You hear the one about the black guy who could run really fast while eating watermelon
A słyszałeś żart o czarnym kolesiu, który potrafił biegać bardzo szybko, jedząc arbuza

then we got cores that could run two threads at once.
następnie dostaliśmy rdzeni, które może uruchomić dwa wątki jednocześnie.

He had the same stamina that he had as the young boy that could run the 220s on the track team, and smoke everybody.
Miał tą samą parę którą miał jako młody chłopak, który mógł biec na 100 metrów i zostawić wszystkich w tyle.

low walls/ grating, the dog could run freely in the garden.
pies może działać swobodnie w widokiem na morze ogrodzie.

10mg each tablet concentration) could run anywhere from $60- $180.
10mg na tabletkę ostrości) można uruchomić w dowolnym miejscu od 60$- 180.

I will bet that that man could run our company as well as your young Winthorpe. Given the right surroundings and encouragement.
W odpowiednich warunkach mógłby zarządzać naszą firmą i przy odrobinie zachęty równie dobrze jak Winthorpe.

I will bet that that man could run our company as well as Winthorpe. Given the right surroundings and encouragement.
I przy odrobinie zachęty W odpowiednich warunkach równie dobrze jak Winthorpe. mógłby zarządzać naszą firmą.

So, birds could run, and walk, and pounce,
Ptaki więc potrafiły biegać, chodzić, skakać,

The Fedora Toped package sets the variable$TPD_GLOBAL to/usr/share/toped by default so that the user could run toped out of the box.
Pakiet Toped w Fedorze domyślnie ustawia zmienną $TPD_GLOBAL na/usr/share/toped, aby użytkownik mógł uruchomić toped od razu po zainstalowaniu.

Today, however, there is no doubt that these dinosaurs could run well and get their food mainly on land.
DziÅ› jednak nie ma wÄ… tpliwoÅ›ci, że te dinozaury mogły działać dobrze i zdobyć pożywienie głównie na lÄ… dzie.

Could run it up to Godfrey's mausoleum
Możemy zanieść to do mauzoleum Godfreyów

Computer programs that people could run on their own computers that would make them part of the network,
Programy komputerowe, które ludzie mogli uruchamiać na swoich komputerach czynią je częścią sieci, bez posiadania jednego miejsca,

And you could run about 1,000 miles before Black Beetle could blink.
Mógłbyś stąd odlecieć! A ty mógłbyś odbiec ze tysiąc kilometrów nim Black Beetle mrugnąłby.

The rats could run the maze for 36 hours straight, and their problem-solving abilities skyrocketed.
Szczury mogły biegać w labiryncie przez 36 godzin, a ich umiejętności rozwiązywania problemów gwałtownie wzrosły.

Countries could run into difficulties in trying to meet the low inflation target as their economies rapidly expand.
Próbując spełnić wymóg niskiej inflacji, państwa również mogą natknąć się na trudności w sytuacji, gdy następuje szybki wzrost ich gospodarek.

The Pentagon has convinced the president there is one man who could run the SGC and make it politically viable internationally,
Pentagon przekonał prezydenta, że jest tylko jeden człowiek, który może dowodzić SGC i jest odpowiednim politycznie kandydatem,