Приклади вживання Модернізації та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для місцевих та регіональних залізничних ліній особливо, Існують різні можливості застосування, які дозволили б економічно ефективної модернізації та підвищення ефективності.
Especially on local видача рекомендацій по підбору, модернізації та/ або заміні системи захисту електроживлення;
issuing of recommendations to selection, upgrading and/or replacement of power protection system;оновлення, модернізації та видалення програмного забезпечення на Raspberry Pi.
update, upgrade and remove software on the Raspberry Pi.сприятиме реальній економічній модернізації та інтеграції з ЄС.
will promote real economic modernisation and integration with the EU.Вже сьогодні ми допомагаємо справлятися з викликами завтрашнього дня за рахунок обслуговування, модернізації та оновлення міської інфраструктури.
We help you meet the challenges that cities of the future face: maintaining, modernizing and upgrading an ageing urban infrastructure.продовжує реалізовувати проекти модернізації та будівництва.
continues to implement various upgrading and construction projects.В Україні потрібно багато чого ще зробити, щоб забезпечити успіх своїх амбітних планів економічного зростання, модернізації та прискореної демократизації.
Within Ukraine, plenty of work remains to be done to ensure the success of its ambitious plans for economic growth, modernisation and accelerated democratisation.тестування, модернізації та впровадження.
testing, upgrading and implementation.Існують різні можливості застосування, які дозволили б економічно ефективної модернізації та підвищення ефективності.
there are various possible applications that could enable cost-effective modernisation and increased efficiency.Сприяння впровадженню в галузі недискримінаційних мережевих тарифів, що забезпечуватимуть необхідні інвестиції для модернізації та розвитку розподільчих електромереж;
Facilitating implementation in the industry of non-discriminating network tariffs that will secure the investment necessary for modernizing and developing distribution networks;вся галузь стикається як з можливостями, так і з проблемами в модернізації та адаптації до цієї тенденції.
the whole industry faces both opportunities союзники будуть брати участь в безперервному процесі реформ, модернізації та трансформації.
Allies will engage in a continuous process of reform, modernisation and transformation.визначення заходів щодо модернізації та створення ЦНАП.
define measures for the ASC modernisation and establishment.У березні в рамках комплексної програми модернізації та реконструкції виробництва в ККЦ завершений капітальний ремонт конвертера №1 з заміною корпуса.
In March, as part of the complex program of BOF Shop revamping and modernization, major repair of converter 1 was completed including replacement of converter shell.Як інженер-будівельник, ви відіграєте вирішальну роль у розробці, модернізації та підтримці інфраструктури.
As a civil engineer, you will play a critical role in designing, upgrading, and maintaining infrastructure.ви будете грати вирішальну роль в розробці, модернізації та підтримки інфраструктури.
you will play a critical role in designing, upgrading, and maintaining infrastructure.системи охорони здоров”я в модернізації та радянізації Закарпаття після 1945.
the role of Soviet doctors in Sovietization and modernization of Trascarpathia, western Ukraine.для ремонту, модернізації та виготовлення нової зброї для своїх збройних сил.
in 2016 to repair, modernize, and produce new weapons for its armed forces.Учасники конференції погодилися, що вуглевидобувних сектор України сьогодні потребує реструктуризації, модернізації та розвитку.
The conference participants agreed that the Ukrainian coal mining sector requires restructuring, modernization, and development.міжнародними органами для ремонту, модернізації та технічного обслуговування гелікоптерів типу Мі-8/17/171.
international bodies specializing in the repair, upgrading, and maintenance of the Mil Mi-8/17/171 helicopters.
