ПРОЕКТ МОДЕРНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• project of modernization
• upgrade project
• project to modernize

Приклади вживання Проект модернізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Orphek світлодіодне освітлення проекту модернізації була встановлена Sea Life Aquarium Технічне обслуговування компанії розташована в Сан-Хосе, Каліфорнія.
The Orphek LED lighting upgrade project was installed by Sea Life Aquarium Maintenance Company located in San Jose, CA.

Крім того, такий проект має супроводжуватися як мінімум двома підтримуючими проектами, теж загальнонаціонального масштабу: проектом модернізації енергорозподільчої галузі;
Furthermore, such a project must be accompanied by at least two support projects also on a national scale: the project of modernization of the electricity distribution industry;

В рамках виставки для командування Військово-Морських Сил Республіки Казахстан була проведена спільна презентація проекту модернізації корабля пр. 250“Барс-МО”.
The joint presentation of modernization project of Bars-class ship was showed for Kazakhstan Navy Command during the exhibition.

Церемонія передачі за Проектом модернізації медичного обладнання в Дніпровській міській багатопрофільній клінічній лікарні No.
Handover Ceremony of the Project for Improvement of Medical Equipment at Dnipropetrovsk City Hospital No.

Це замовлення є частиною проекту модернізації та розширення національної системи електропередачі Польщі, щоб задовольнити потреби економіки, що розвивається
The order is part of a project to modernize and expand Poland's national transmission system to meet the needs of the country's expanding economy

Виробник продовжує співпрацювати з Advantech за проектом модернізації залізнодорожніх мереж в США та Європі.
The manufacturer will continue cooperating with Advantech on train network modernization projects across the United States and Europe.

яким буде визначено повний перелік проектів модернізації.
which will determine the full list of modernization projects.

практичних навичок застосування універсального контролера КВМ- DEA RC1 в проектах модернізації старих вимірювальних машин.
practical skills in the application of universal CMM controller- DEA RC1 in the modernization projects of the old measuring machines.

верифікації обсягів енергозбереження в проектах модернізації або в нових проектах..
verification of energy savings in retrofits projects or new projects..

абсолютно нові механізми нашої енергетичної незалежності і багато інших проектів модернізації інфраструктури країни.
mechanisms for energy independence and many other upgrading projects of infrastructure.

обґрунтування підготовки ТЕО з метою залучення пільгового кредитування та грантового фінансування проектів модернізації водопостачання та водовідведення.
feasibility study to attract concessional lending and grant funding for water supply and sanitation modernization projects.

Сюди входять будівельні проекти, модернізація та розширення складських приміщень,
This includes construction projects, modernization and extension of storage facilities,

В рамках проектів модернізації АКРБ АЕС України підприємством«Позитрон»,
As part of modernization projects now AKRB Ukrainian NPPs"Positron",

майбутнє скорочення допомоги може так само легко змусити Київ достроково припинити деякі з цих ключових проектів модернізації».
prospective aid decreases in the future could just as easily force Kiev to shelf some of these key modernization projects.

пожвавити інвестиційне забезпечення проектів модернізації та реконструкції техніко-технологічної бази спиртових виробництв.
reviving the investment support for projects of modernization and reconstruction of the technical and technological base of alcohol productions.

що"через позицію президента США припиняють фінансування проектів модернізації національної армії".
position of the President, the US has stopped financing projects to modernize the National Army".

у тому числі від випуску єврооблігацій, 500 мільйонів євро макрофінансової допомоги ЄС і 50 мільйонів доларів за позикою Світового банку за проектом модернізації соціальної підтримки населення.
including from the issue,€ 500 million EU macro-financial assistance and$ 50 million loan from the world Bank for the project of modernization of the social support of the population.

(b) проектів модернізації або конверсії підприємств
(b) projects for modernising or converting undertakings

(b) проектів модернізації або конверсії підприємств
(b) projects for modernising or converting undertakings

Огляд практики країн Європи вказує на те, що фінансова підтримка проектів модернізації електроенергетики здійснюється за рахунок таких фінансових інструментів,
A review of the European practices indicates that financial support for the electric energy industry modernization projects is financed by such instruments,