ТА МОДЕРНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• and modernization
• and upgrading
• and modernize
• and modernisation
• and modernising
• and upgrade
• and modernizing
• and upgrades
• and modernise
• and retrofitting

Приклади вживання Та модернізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоміжні матеріали для текстильного фарбування мають важливе значення для збільшення доданої вартості та модернізації текстилю, вони також можуть зробити текстиль більш сучасною, функціональною та повноцінною.
Textile dyeing auxiliaries are essential to enhance the value-added and upgrading of textiles, they can also make the textile more contemporary, functional, and high-grade.

Метою вищезазначеного проекту є сприяння розвитку та модернізації транспортного сектору в Україні відповідно до Національної транспортної стратегії.
The overall objective of the project is to contribute to further development and modernisation of the transport sector in Ukraine in line with the National Transport Strategy.

В даний час в багатьох країнах світу йдуть роботи по створенню нових самохідних артилерійських установок(САУ) та модернізації старих.
At present, in many countries of the world, work is underway to create new self-propelled artillery systems(SAU) and modernize the old ones.

Ми домовилися про активізацію зусиль щодо інвестування в навики людей шляхом збільшення програм обміну та модернізації системи професійної освіти
We agreed to step up efforts regarding investment in people's skills by increasing exchange programmes and modernising the vocational education

почав6-місячну програму обслуговування та модернізації на базі«Північний острів»
she entered a six month maintenance and upgrade period at North Island,

Учасники отримають підтримку у створенні та модернізації Центрів надання адміністративних послуг у громадах Фаза Впровадження реалізується у чотири раунди, до 150 учасників у кожному.
The participants will receive support in ASC establishment and modernisation in their hromada The Roll-Out Phase is being implemented in four rounds with up to 150 participants in each.

він вирушив у Бенгазі, щоб оцінити плани відкриття нового культурного центру та модернізації госпіталю.
he traveled to Benghazi to review plans to establish a new cultural center and modernize a hospital.

ТОВ«ДЖЕЙЗЕТ» зможе задовольнити всі ваші потреби в побудові та модернізації мереж і базових станцій, серверних залів.
JZET” will be able to satisfy all your needs in building and upgrading networks and base stations, server rooms.

Розвиток групи в Україні розпочався з придбання та модернізації заводу з виробництва збірних залізобетонних конструкцій«3 Бетони»
The Group»s development in Ukraine started with the purchase and upgrade of the precast reinforced concrete structures plant«3 Betona»

Оновлення та модернізації Глобальної морської системи оповіщення про лихо
Updating and modernizing the global maritime distress and safety system(GMDSS)

Місія: Сприяти подальшому розвитку та модернізації енергетичного комплексу України шляхом привертання інвестицій для того,
Mission: To promote the further development and modernisation of Ukraine's energy sector by attracting investment,

область застосування дуже велика, і при постійній зрілості та модернізації технології мінерального паперу поле буде більше.
with the continuous maturity and upgrading of the technology of mineral rich paper, the application field will be bigger.

У ці роки широка програма заміни та модернізації передбачала направлення сучасних кораблів до Циндао.
In these years a broad replacement and upgrade program provided for the assignment of modern ships to Tsingtao.

У жовтні 1998 року«Джон К. Стенніс» почав6-місячну програму обслуговування та модернізації на базі«Північний острів»
In October 1998, Stennis entered a 6-month Phased Incremental Availability for maintenance and upgrades at North Island,

Наприклад, позитивний потенціал полягає в перетворенні великих промислових комплексів та модернізації енергетичної інфраструктури комплексно.
For example, great potential lies in the transformation of large industrial complexes and modernizing energy infrastructure comprehensively.

наступного етапу- Фази Впровадження, яка передбачає підтримку створення та модернізації до 600 ЦНАПів.
which involves support of the establishment and modernisation of up to 600 ASCs.

можна сказати, що електричне опалення підлог в підлозі це гарне рішення для оновлення та модернізації.
you can say that electric floor heating in the floor is a good solution for renovation and upgrading.

Посилення рівня соціального захисту та модернізації систем соціального захисту,
(j) enhance the level of social protection and modernise social protection systems,

обслуговування та модернізації IT-інфраструктури.
maintenance and upgrade services.

Планується, що жодна з них не буде замінена, і вони повертаються до США для реконструкції та модернізації.
There are no plans for any of them to be replaced, and they are being returned to the U.S. for refurbishing and upgrades.