МОДИФІКОВАНУ ВЕРСІЮ - переклад на Англійською

• modified version

Приклади вживання Модифіковану версію Українська мовою та їх переклад на Англійською

в розвитку космічної індустрії, оскільки компанія збирається використовувати в якості ракети-носія новітню модифіковану версію Falcon 9 з розгінним блоком Block 5.
since the company intends to use as a booster of the newest modified version of the Falcon 9 upper stage Block 5.

Циклон-4" є модифікованою версією ракет"Циклон-3".
Cyclone-4 is a modified version of the rocket Cyclone-3.

Mark 3 стала дещо модифікованою версією гармати Mark 2.
The Mark 3 was a slightly modified version of the Mark 2.

Red Dragon є модифікованою версією корабля Dragon V2.
Red Dragon is a modified version of the spacecraft Dragon V2.

Для складання прогнозів використовується модифікована версія алгоритму, розробленого українською командою.
To make predictions they use a modified version of the algorithm, developed by the Ukrainian team.

Вона заснована на модифікованій версії рушія Sonic Advance.
It is based on a modified version of Sonic Advance's game engine.

Правила футболу в болоті є сильно модифікованою версією стандартних правил футболу.
The rules of Swamp Football is a heavily modified version of standard football rules.

Пізня модифікована версія 4506.
Later, modified version of the 4506.

Тому 8000 км, що автомобіль рухається в модифікованій версії.
This makes 8000 km that the vehicle rolls in modified version.

При цьому Ivan ОС є модифікованою версією Linux.
Ivan OS is a modified version of Linux.

Модифікована версія машини- IBM 7094- була випущена в вересні 1962 року.
An upgraded version, the IBM 7094, was first installed in September 1962.

Модифіковані версії Windows Mobile використовувалися для портативних медіацентрів[en].
Modified versions of Windows Mobile were used for Portable Media Centers.

Це модифікована версія 17α метил хімічної.
It's a modified version of a 17α methyl chemical.

Вже ведеться розробка модифікованих версій.
Modified versions are already under development.

Аналітики виявили зростання активності шпигунського ПЗ у вигляді модифікованих версій надійних додатків.
Analysts have identified increased activity of spyware in the form of modified versions of trusted applications.

Тест дихотично змішаних слів є модифікованою версією базового тесту дихотичного прослуховування.
The"dichotic fused words test"(DFWT) is a modified version of the basic dichotic listening test.

Незначно модифікована версія Rhino 1 .6r2 поставляється разом з Sun Microsystems Java SE 6, яка була випущена в грудні 2006.
A slightly modified version of Rhino 1.6r2 comes bundled with the Sun Microsystems release of Java SE version 6, which was released in December 2006.

Білий, алюмінієвий корпус(злегка модифікована версія GS65 Stealth Thin) надає пристрою елегантний, універсальний вид.
The white, aluminum housing(slightly modified version of the GS65 Stealth Thin) gives the device an elegant, versatile look.

Значною мірою модифікована версія пісні служить вступним номером для мюзиклу«We Will Rock You»,
A heavily modified version of the song serves as the introductory number for We Will Rock You,

Серійна модель Ascent буде побудована на модифікованій версії глобальної платформи Subaru Global Platform, яка дебютувала в минулому році.
The Ascent will be based on a modified version of the Subaru Global Platform that debuted last year.