МОЖЕМО ЗІТКНУТИСЯ - переклад на Англійською

• may face
• may encounter
• can face
• might face

Приклади вживання Можемо зіткнутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, крім поняття архітектура програмного забезпечення ми можемо зіткнутися з такими поняттями, як корпоративна архітектура,
For example, in addition to the concept of software architecture, we may encounter concepts such as enterprise architecture,

Доктор Домінгес-Белло також підкреслює, що намагаючись відновити мікробіоту, ми можемо зіткнутися з низкою проблем, особливо враховуючи те, що ми не в повній мірі розуміємо механізми взаємодій мікроб-господар і мікроб-мікроб.
Dr. Dominguez-Bello also emphasizes that we may face a number of challenges while trying to restore the microbiota given that we do not fully understand the mechanisms of microbe-host and microbe-microbe interactions.

зовнішні труднощі, з якими ми можемо зіткнутися, це залишається кращим для Іраку в принципі
external challenges we may face, this remains the best thing for Iraq in principle

зовнішні труднощі, з якими ми можемо зіткнутися, це залишається найкращим для Іраку в принципі
external difficulties that we might face, it remains best for Iraq on principle

тому що без адекватних економічних рішень після великого лиха під назвою«хвороба» ми можемо зіткнутися з іншим великим лихом під назвою«бідність».
deliver sound economic solutions, then after this disaster called"disease" we may face another disaster called"poverty".

зовнішні труднощі, з якими ми можемо зіткнутися, це залишається найкращим для Іраку в принципі
external difficulties that we might face, it remains best for Iraq on principle

культуру, для нас набагато страшніший за будь-які наслідки, з якими можемо зіткнутися ми самі”.
culture is far worse for us than any consequences we may face,”.

зовнішні труднощі, з якими ми можемо зіткнутися, це залишається найкращим для Іраку в принципі
external difficulties that we might face, it remains best for Iraq on principle

як можна застосовувати нові технології для вирішення деяких проблем, з якими ми можемо зіткнутися.
how new technologies can be applied to solve some of the problems we might face.

У католиків є дуже сильні побоювання, що ми теж можемо зіткнутися- якщо не з гоніннями, то, принаймні,
There are very strong misgivings among Catholics that we, too, may be facing- if not persecution,

Новий аналіз умов у Європі говорить про те, що ми можемо зіткнутися зі стрілецьким списом льоду на висоті до 50 футів, що може перешкодити будь-якому збитці,
A new analysis of the conditions on Europa says we could encounter pointy spears of ice on the surface up to 50 feet tall,

У католиків є дуже сильні побоювання, що ми теж можемо зіткнутися- якщо не з гоніннями, то, принаймні,
There are very strong misgivings among Catholics that we, too, may be facing- if not persecution,

Наприклад, крім поняття архітектура програмного забезпечення ми можемо зіткнутися з такими поняттями, як корпоративна архітектура,
In addition to the concept of software architecture, for example, you may encounter concepts such as enterprise architecture,

Думаю, ми можемо зіткнутися з крайньою межею того, як далеко можемо просунутися, без акцентування значно більшої уваги не тільки на залученні жінок до робочої сили
And I think that we may face an upper limit on how far we can go without paying considerably more attention not just to bringing women into the workforce

ми не тільки перешкодимо доходу протягом року, але й ми можемо зіткнутися з суттєвою ситуацією низькооплачувані робочі місця, коли ми повертаємося в робочий світ.
we foregoing income for a year, we also might be faced with significantly lower-paying jobs when we return to the working world.

Поширені, складніші випадки, з якими може зіткнутися власник комп'ютера, наступні.
Common, more complex cases, may encounter computer owner, following.

Тут ви можете зіткнутися з тестами, ситуативними завданнями
Here you can face tests, situational brainteasers

З якими проблемами інвестори можуть зіткнутися в майбутньому?
What are some problems investors might face in the future?

Ви можете зіткнутися з деякими штрафами, коли ви намагаєтесь оцінювати використання трафіку спаму.
You can face some penalties when you try to rank using spam traffic.

Під час літнього сезону ви можете зіткнутися з десятками інших небезпек та загроз.
During the summer season, you can face dozens of other hazards and dangers.