МОЖЕ ДРАТУВАТИ - переклад на Англійською

• can irritate
• can be annoying
• may annoy
• may be irritating
• may vex

Приклади вживання Може дратувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

організації великомасштабної співпраці, може дратувати тих, для кого вона є духовним шляхом.
for organising large-scale cooperation may vex those for whom it represents first and foremost a spiritual path.

Кислота може дратувати горло і призводити до появи сухого кашлю у малюка при відсутності якихось інших симптомів нездужання.
The acid can irritate the throat, making an infant have a persistent dry cough with no other symptoms of illness.

Параметр“Не нав'язлива реклама” може дратувати деяких користувачів, але ви можете відмовитися від нього
The“non-intrusive advertising” option can be annoying for some, but you can opt-out

організації великомасштабної співпраці, може дратувати тих, для кого вона є духовним шляхом.
for organising large-scale cooperation may vex many people for whom it represents first and foremost a spiritual path.

Наприклад, розлючений пацієнт може дратувати лікаря настільки сильно,
For example, an angry patient can irritate the doctor so much,

однією командою ви можете активувати помічника відразу на декількох з них. Це може дратувати.
you can activate the assistant at once on several of them. This can be annoying.

Твердження, що релігія- це інструмент для збереження суспільного порядку й організації великомасштабної співпраці, може дратувати тих, для кого вона є духовним шляхом.
The assertion that religion is a tool for organising human societies may vex those for whom it represents first and foremost a spiritual path.

позитивні, хоча деяких оточуючих може дратувати відсутність спонтанності і якась скрупульозність.
although the lack of spontaneity and some meticulousness can irritate some of those around him.

зловживання у своєму внутрішньому споживанні може дратувати слизову оболонку шлунка.
abuse in its internal consumption can irritate the gastric mucosa.

занадто часто, це може дратувати підписників і вони почнуть відписуватись.
if too often, it can irritate subscribers and they will start unsubscribing.

просто потрапивши- спам, може дратувати користувачів і навіть завдати шкоди.
simply put- spam, can irritate users and even harm.

розпалити артрит і тепло може дратувати, і немає остеоартрит.
inflame arthritis and heat can irritate, and there is osteoarthritis.

Будьте обережні щодо вживання саліцилової кислоти у хворих на цукровий діабет, оскільки він може дратувати шкіру і викликати інфекцію.
Be careful about the use of salicylic acid in diabetics because it can irritate the skin and trigger infection.

не дайте йому апельсинового соку, оскільки він може дратувати горло.
avoid giving him orange juice as it can irritate the throat.

Якщо ви використовуєте його довше, анестетик може дратувати чи підвищувати чутливість шкіри навколо заднього проходу.
If you use it for longer, the anaesthetic may irritate or sensitise the skin around the anus.

Для інших, непереносимість лактози входить до картини і може дратувати"хвилю" чимось жорстким.
For others, lactose intolerance enters the picture and can annoy the“wave” something fierce.

повітря може дратувати очі і викликати задуху.
the air may irritate eyes and cause choking.

В той час як вдихання листового диму може дратувати очі, ніс
And while breathing in leaf smoke can irritate the eyes, nose

Швидше за все, польські туристи повинні уникати відпустку в червні-серпні періоди причин для дуже високих температур, що може дратувати, особливо на подорожі відкритих майданчиках.
Rather, the Polish tourists should avoid holiday in June-August periods of the reasons for very high temperatures, which can be annoying, especially on trips the open areas.

Свобода зібрань, закріплена в статті 11 Конвенції, захищає демонстрацію, яка може дратувати або образити осіб, які протистоять ідеям
Freedom of assembly as enshrined in Article 11 of the Convention protects a demonstration that may annoy or give offence to persons opposed to the ideas