Приклади вживання Може змінитись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця ситуація може змінитись лише за умови покращення внутрішнього регуляторного середовища
Пояснюйте, як може змінитись їхнє життя, але робіть при цьому важливий акцент- те, що ви завжди будете залишатись поруч з ними, не зміниться ніколи.
Ситуація може змінитись, якщо хтось з відомих політиків очолить протести та намагатиметься вивести країну з патової ситуації.
The situation may change if one of the prominent politicians leads the protests and strives to steer the country out of the stalemate situation.І останній спосіб, як людський мозок може змінитись для підтримки навчання,- це змінити його функцію.
Now the last way that your brain can change to support learning is by altering its function.Але в той час як це може змінитись у майбутньому, наведені дані свідчать про те, що процесор AMD не є настільки ж уразливим, як і аналогів Intel.
But while this could change in the future, current evidence suggests AMD CPUs aren't nearly as vulnerable as their Intel counterparts.І останній спосіб, як людський мозок може змінитись для підтримки навчання,- це змінити його функцію.
The second way that the brain can change to support learning is by altering its structure.Ця ситуація може змінитись лише за умови покращення внутрішнього регуляторного середовища
This pattern could change only with marked improvements in the domestic regulatory environmentsНавіть якщо зараз все йде не зовсім гладко, то в майбутньому ситуація напевно може змінитись.
Even if you are entirely satisfied now, circumstances may change in the future.ідея не надавати пріоритет працівникам ЄС може змінитись, якщо Британія узгодить торгівельну угоду з блоком.
the idea of giving no preferential treatment to EU workers could change if Britain agrees a trade deal with the bloc.І в минулому життя показало мені, наскільки ситуація може змінитись- за пару місяців або за роки.
Life has also taught me in the past how things may change, in a couple of months' time or in a years' time.значно більша компанія, ніж ZTE, в майбутньому потрапить у такий самий штраф, це може змінитись.
is hit with a similar penalty in the future, that could change.забезпечує значну економію масштабу, але це може змінитись у майбутньому.
which benefits from substantial economies of scale, but this could change in the future.Серія Notes використовувала ті ж основні технології стилусу всі ці роки, але це може змінитись у додатку Galaxy Note 9.
The Note series has been using the same basic stylus technology all these years, but that could change with the Galaxy Note 9.його випромінюваний спектр може змінитись таким чином, що земні люди не зможуть вижити.
через 5 років все може змінитись.
in 5 years it may change.Зі співчуттям, мужністю і розумінням, ми можемо йти пліч-о-пліч і підтримувати одне одного. Подумайте, як може змінитись суспільство, якщо всі ми будемо так робити-- замість того, щоб судити лише те, що ви бачите.
With compassion, courage and understanding, we Це може змінитись у 2019 році, коли в Україні пройдуть як президентські, так і парламентські вибори,
This may change in 2019, when Ukraine will hold both presidentialПро сучасну політику ЄС стосовно балканського регіону, про те, як вона може змінитись після європейських виборів
On the current EU policy on the Balkan region, how it can change after the European electionsІ хоча 2016 рік ще не закінчився, і співвідношення може змінитись, але на цей час тенденція зберігається
Although 2016 is not over yet and the ratio may change, at this time tendency remains unchangedфлористики, уявляєш, як може змінитись світ навколо тебе- тоді Тобі до нас.
imagine how the world can change around you- then you should go to us.
