У січні дослідники з Імперського коледжу в Лондоні опублікували результати, які показали, що ШІ може передбачати серцеву недостатність
In January, researchers from Imperial College London published results that showed that AI can predict heart failure
Крім того, проект резервної сонячної електростанції може передбачати можливість її використання для покриття пікових потреб електроенергії.
In addition, projects of a backup solar power-station can provide possibilities of its use for coverage of peak electric power necessities.
передача даних може передбачати передачу Даних Користувача в іншу країну, ніж їхню власну.
data transfers may include the transfer of the user's data to a country other than their own.
Єгова може передбачати майбутнє, і у Святому Письмі він часто говорить нам заздалегідь, що́ станеться.
Jehovah can foresee future events, and in the Scriptures he often tells us ahead of time what will happen.
Порушення норм даного Кодексу може передбачати накладання санкцій,
The violation of principles of this Code may involve imposing sanctions,
У належним чином обґрунтованих випадках законодавчий акт щодо повної гармонізації, який дотримується Рішення № 768/2008/ЄС, може передбачати інший знак замість знака CE.
In duly justified cases a total harmonisation piece of legislation that follows Decision No 768/2008/EC may provide for a different marking instead of the CE marking.
План санації в такому випадку може передбачати залучення інвестора,
The rehabilitation plan in this case may envisage attraction of investor,
Це може передбачати перебільшення або маніпуляцію фактами, щоб подати неправдивий образ цільової людини.
It may involve exaggeration or manipulation of facts to present an untrue picture of the targeted person.
Експериментальна розробка може передбачати створення технологічних демонстраційних зразків,
Experimental development may include the realisation of technological demonstrators,
внутрішній статут компанії може передбачати і більшу кількість зборів.
the company statute may provide for a greater number of meetings.
такий перехід власності може передбачати передання ваших персональних даних новому власнику.
such transfer of ownership may include the transfer of your personal data to the new owner.
передача даних може передбачати передачу Даних Користувача в іншу країну, ніж їхню власну.
data transfers may involve transferring the User's Data to a country other than their own.
такий перехід власності може передбачати передання ваших персональних даних новому власнику.
such transfer of ownership may include the transfer of your personal information to the new owner.
Цей підхід може передбачати створення світових основ,
This approach might involve creation of the world's basics,
Зручне планування кухні в однокімнатній квартирі може передбачати застосування декількох ефективних варіантів збільшення простору.
Comfortable plan kitchen in a studio apartment may involve the use of several effective options for increasing space.
такий перехід власності може передбачати передання ваших персональних даних новому власнику.
such transfer of ownership may include the transfer of your personal data to the new owner.
такий перехід власності може передбачати передання ваших персональних даних новому власнику.
such transfer of ownership may include the transfer of your personal information to the new owner.
Наприклад, один сценарій може передбачати високі процентні ставки, які призводять до уповільнення росту світової економіки
For example, one scenario might envisage high interest rates contributing to a slowdown in world economic growth
У січні дослідники з Імперського коледжу в Лондоні опублікували результати, які показали, що ШІ може передбачати серцеву недостатність
In January, researchers at Imperial College London published results that suggested AI could predict heart failure
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文