МОЖЕ ПРОПУСТИТИ - переклад на Англійською

• may miss
• could miss
• may skip
• can skip
• can pass
• can miss

Приклади вживання Може пропустити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гравець може пропустити хід натисканням кнопки Закінчити хід, при цьому кораблів запущено не буде.
A player can skip a turn by pressing End Turn without lauching any ships.

тепер навіть йдеться, що він може пропустити матч-відповідь.
now even in question, he may miss the return match.

Продуктивність обладнання безпосередньо залежить від того, скільки літрів повітря воно може пропустити через себе за 1 хвилину.
The performance of the equipment depends on how many liters of air it can pass through itself in 1 minute.

З іншого боку, педіатрів заважає відсутність стандартизованих методів, щоб визначити, коли неправильне поведінка відображає глибші проблеми і, таким чином, може пропустити поведінку.
On the other hand, pediatricians are hampered by the lack of standardized methods for determining when misbehavior reflects deeper problems and so may miss behaviors that are concerning.

кількість ударів, які може пропустити спортсмен за один бій, обчислюється десятками.
because the number of strokes that an athlete can miss in one fight is estimated in dozens.

Він настільки великий, що спочатку розум може пропустити деякі більш важливі наслідки.
It is so big that at first the mind can miss some of the more significant implications.

Потужність в даному випадку- це показник, який вказує на ту кількість повітря, яку витяжка може пропустити за одиницю часу.
The power in this case is an indicator which indicating the amount of air that a hood can miss per unit of time.

Якщо ринкові умови не підходять для відкриття торгівлі, EA може пропустити торговельний часовий інтервал.
If the market conditions are not suitable for opening a trade, the EA might skip the trading time slot.

Чотирирічна дівчинка Лана відмовляється спати, через те, що вважає, що може пропустити все найцікавіше в цьому житті.
Four-year girl Lana refuses to sleep because she thinks that might miss all the fun in life.

Вона могла б працювати швидше і довше, і вона може пропустити до сотні.
She could run faster, and longer, and she could skip up to a hundred.

Крім того, до цього віку людина може пропустити через себе багато всяких хвороб і шкідливих звичок“,- зазначив лікар.
In addition, by this age, people can be let through all sorts of diseases and bad habits,” explained the medic.

менеджер витрачає весь час на вихідні дзвінки і може пропустити клієнта, який дзвонить в компанію
the manager spends a lot of time for outgoing calls and at some point may miss the client caller to the company

менеджер витрачає масу часу на вихідні дзвінки і в деяких моментах може пропустити клієнта який телефонує в компанію
the manager spends a lot of time for outgoing calls and at some point may miss the client caller to the company

але є щось, що багато хто може пропустити: десерт для вінчання страви.
but there is something that many could miss: a dessert to crown the meal.

менеджер витрачає масу часу на вихідні дзвінки і в деяких моментах може пропустити клієнта який телефонує в компанію
the manager spends a lot of time on outgoing calls and in some cases may miss a client who calls the company

максимальний об'єм повітря, який пристрій може пропустити через себе за одну годину при роботі в режимі відведення повітря.
the maximum volume of air that the device can pass through itself in one hour when operating in air-exhaust mode.

також з об'ємом крові, який серце може пропустити через себе протягом певного проміжку часу- 1 хвилина.
as well as with the volume of blood that the heart can pass through itself for a certain period of time- 1 minute.

вже відомі йому теми може пропустити.
already known topics can be passed.

Гаразд, ти можеш пропустити частину" розбудиш мене".
Okay, you can skip the waking-me-up part.

Якщо ви будете чекати до овуляції, ви можете пропустити вікно родючості.
If you wait until you need to sell, you may miss that critical window.