МОЖЕ РОЗТАШОВУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• can be located
• can be placed
• may be located
• can be positioned
• could be located

Приклади вживання Може розташовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Штаб-квартира провайдера або його/ її сервер може розташовуватися за межами ЄС або ЄЕЗ(наприклад, у США).
The headquarters of the provider or their servers could be located outside the EU or the EEA(e.g. in the USA).

Оркестр може розташовуватися на будь-який локації з урахуванням+1, 5 м² на кожного музиканта.
The orchestra can be placed on every location. +1.5 m2 should be allowed for the placement of every musician.

При цьому бортик такої мийки може розташовуватися на будь-якому рівні, по відношенню до стільниці.
In this case, a side such washing may be located at any level, in relation to the table top.

Наш DJ/ звукорежисер може розташовуватися збоку від сцени(але в 3-4 метрах від лазерної арфи).
Our DJ/sound director can be located near a stage(but no further than 3-4 meters from the laser harp).

його/ її сервер може розташовуватися за межами ЄС або ЄЕЗ(наприклад, у США).
his/her server could be located outside the EU or the EEA(e.g. in the USA).

Взуття при цьому може розташовуватися як носками, так і п'ятами вгору,
Shoes at the same time can be placed as toes and heels up,

При цій аварії серце може розташовуватися повністю поза грудної клітки або лише частково поза грудної клітини.
In this malformation, the heart may be located completely outside the chest or only partially outside the chest.

Млинцева може розташовуватися в пересувному причепі, оснащеному необхідним обладнанням
Pancakes can be located in a mobile trailer equipped with the necessary equipment

Таких шин може розташовуватися в будинку кілька штук,
Such tires can be placed in the house a few pieces,

вже говорилося вище, може розташовуватися на глибині до 50 метрів.
to the first aquifer, which as mentioned above, can be located at a depth of 50 meters.

Малюнок може розташовуватися не тільки на фасадах шафок, але і на обідньому столі.
Drawing can be placed not only on the facades of cabinets, but also at the dinner table.

адже пухлина може розташовуватися вище або нижче, межувати з іншими областями мозку.
because the tumor can be located above or below, bordering with other areas of the brain.

Залежно від обраного стилістичного напряму на стелі може розташовуватися масивна люстра,
Depending on the stylistic direction of the ceiling can be placed a massive chandelier,

корпусу може помітно відрізнятися, тому очевидно, що і багажне відділення може розташовуватися абсолютно на різних рівнях.
can be markedly different, so it is obvious that the Luggage compartment can be located at completely different levels.

Пилозбірник може розташовуватися всередині корпусу пилососа(така конструкція найбільш поширена в Європі)
Dust collector can be placed inside the vacuum cleaner(this design is most common in Europe)

шестикутну форму, мангал може розташовуватися в центрі або біля однієї зі стін.
the brazier can be located in the center or near one of the walls.

При складанні фігурок базова форма«Трикутник» може розташовуватися по-різному.
When the figures are folded, the basic form"Triangle" can be placed in different ways.

то фантомний біль може розташовуватися там же.
phantom pain can be located in the same place.

Варто враховувати, що в дрібних просвітах каналів може розташовуватися особливий секрет;
It should be borne in mind that small gaps channels can be placed special secret;

хоча їхнє виробництво може розташовуватися за тисячі кілометрів від столиці.
although their manufactures might be located thousands of km from the city.