РОЗТАШОВУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• be located
• located
• be placed
• be positioned
• be arranged
• be situated
• house

Приклади вживання Розташовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прилади й кухонні інструменти повинні розташовуватися теж у відповідність стилю.
Appliances and kitchen tools must also be stationed in an appropriate style.

Вузли повинні розташовуватися автоматично.
The nodes should position automatically.

На території супервулкана можуть розташовуватися кілька звичайних вулканів.
On the territory of supervolcano may contain several conventional volcanoes.

Горизонтальні планки повинні бути паралельні один до одного і розташовуватися на одному рівні.
Horizontal bars should be parallel to each other and positioned at the same level.

Ваш офіс зовсім не обов'язково повинен розташовуватися в окремій кімнаті.
Your office doesn't necessarily have to be in a separate room.

В якому приміщенні вона буде розташовуватися;
But which is the place it stops.

Найважливіша інформація повинна розташовуватися вгорі.
The most important information needs to be up-front.

Таким чином, напрямок вишивки буде розташовуватися уздовж нитки основи.
Thus, direction of the embroidery will be placed along the warp.

У ньому буде розташовуватися мову.
It will contain the language.

Вони повинні мати найрізноманітніші розміри і розташовуватися хаотично.
They must have a variety of sizes and randomly positioned.

Візерунок може розташовуватися на вирізі, збоку спини
The pattern can be placed on the cut, side of the back

Там можуть розташовуватися комори(в тому числі
There may be placed pantries(including cellar),

Одним словом, дзеркальний пластик повинен розташовуватися вертикально або на стелі альтанки,
In short, plastic mirror should be positioned vertically or on the ceiling of the gazebo,

При її використанні схема буде розташовуватися так, щоб вам було зручно відстежувати кількість хрестиків.
When you use it, the layout will be arranged so that you can easily track the number of crosses.

Холодильник може розташовуватися окремо від інших предметів меблів
The refrigerator can be placed separately from other furniture items

Вони можуть розташовуватися як вертикально, так і горизонтально,
They can be positioned vertically, horizontally,

Вони повинні розташовуватися внизу і верху паралельно один одному,
They should be placed at the bottom

Більшість атакуючих гравців повинні розташовуватися централізовано, щоб розбалансувати захисну команду
Most of the attacking players should be positioned centrally in order to unbalance defending team

меблі повинні розташовуватися так.
the furniture should be arranged as follows.

місця зберігання гідроенергії не обов'язково повинні розташовуватися поблизу річок
these sites for pumped hydro do not have to be situated nearby rivers