Приклади вживання Може розірвати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спроба змусити м'язи обмежених таким чином роз'єднатись силою, щоб розширити(стяганням протистоїть м'язи) може розірвати м'язової тканини
An attempt to force a muscle cramped in this way to extend(by contracting the opposing muscle) can tear muscle tissueРекламодавець може розірвати дану Угоду в будь-який час, видаливши акаунт Рекламодавця з мережі Nimses. Nimses Inc.
The Advertiser may terminate this Agreement at any time by deleting the Advertiser's Account in Nimses network. Nimses Inc.(1) Кредитор може розірвати договір і вимагати повернення суми кредиту та належних платежів, якщо.
Користувач, а також Регіон Іль-де-Франс може розірвати договір про надання Послуги в будь-який час,
The User as well as the Ile-de-France Region may terminate the contract for the Services at any time by visiting the SiteПам'ятайте, що в разі виникнення конфлікту з Вашим чоловіком він може розірвати шлюб в односторонньому порядку.
Remember that in the event of a conflict with your spouse, he may terminate the marriage unilaterally.Теоретично, дослідницький двигун, який працює на основі AI, може розірвати матеріальні перестановки, які потребуватимуть для перевірки цілих тижнів або місяців дослідницької групи.
In theory, an AI-powered research engine could tear through material permutations that would take a dedicated research team weeks or months to test.Росія може розірвати зв'язки з Константинополем,
За допомогою цих двох органів незалежний антикорупційний суд може розірвати великий український корупційний ланцюг.
Together with those two institutions, an independently-selected anticorruption court could break Ukraine's great corruption chain.Це може розірвати, якщо ви раптом зупинитесь
It can be torn if you suddenly stopТебе може розірвати на шматки монстр, якого ти навіть не побачиш.
You could get torn into pieces by a monster you can't see. Oh, right, yes. That.Тепер уже, як правило, тільки чоловік може розірвати шлюб і прогнати свою дружину.
In certain countries today it is only the man who can dissolve the marriage bonds and cast off his wife.до набуття ними чинності Користувач може розірвати договір; в цьому випадку Користувач не буде зобов'язаний дотримуватися Загальних положень та умов в новій редакції.
before the changes come into, the User may terminate the contract- then the User will not be bound by the new wording of this Terms and Conditions.Компанія може розірвати юридичну угоду з вами в будь-який час на власний розсуд
Company may terminate its legal agreement with you at any time, in its sole discretion,збільшується в розмірах ембріон може розірвати трубу, яку неможливо відновити,
навіть з-за затримки у внесенні комунальних платежів кооператив може розірвати з орендарем договір оренди
in making utility payments, the cooperative may terminate the lease with the tenantяка в 2 сезоні також хоче бути з ним- це любов взаємна, тільки її може розірвати Елеонора з заздрості.
this is mutual love, only Eleanor can break her with envy.У відповідь РПЦ заявила, що може розірвати відносини з Константинополем,
In response, the ROC said it could break the relationship with Constantinople,гратися тут у конституційні ігри ніхто не має права і не може розірвати глибокі зв'язки нашої спільної історії
we have achieved together, and constitutional game-playing must not be allowed to break the deep bonds of our shared historyкомпанія може розірвати угоду на початку 2021 року,
the company can cancel the agreement in early 2021,потім, наприклад ми будемо говорити що кожен, хто може розірвати наших Будівництво потім можуть бути використані сказати цілих фактор,
then for example we will say that anyone who can break our construction 
