МОЖЕ СВІДЧИТИ - переклад на Англійською

• may indicate
• can indicate
• can testify
• may be indicative
• could signal
• can be indicative
• may be evidence
• may signal
• may suggest
• can demonstrate
• may testify
• might reflect
• could be evidence

Приклади вживання Може свідчити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен, хто пішов у Австралію, може свідчити, що ця земля прекрасна за словами.
Anyone who has hiked in Australia can testify that this land is beautiful beyond words.

Коли у вас болить низ живота зліва, це може свідчити про величезну кількість захворювань, як серйозних,
When you have a lower abdominal pain on the left, this can indicate a huge number of diseases,

Крім того важливо пам'ятати що регулярно наступаюча овуляція може свідчити насамперед про абсолютно нормальному гінекологічному стан здоров'я жінки.
Additionally, it is important to remember that regularly coming ovulation may be indicative primarily of normal gynecological health of women.

Я дуже чутливий в моєму дусі і може свідчити про те, як я переживаю це явище.
I am very sensitive in my spirit and can testify how I experience this phenomenon.

Тест CRP може свідчити про наявність запалення в будь-якому місці тіла, перевіряючи кількість CRP в крові.
A CRP test can indicate if there is inflammation anywhere in the body by checking how much CRP is present in your blood.

Але постійна біль ніколи не слід ігнорувати, оскільки вона може свідчити про хвороби або травми, що буде гірше, якщо не лікувати.
But persistent pain should never be ignored because it could signal disease or injury that will worsen if left untreated.

низький вміст сироваткового альбуміну може свідчити про печінкову недостатність
low serum albumin can be indicative of liver failure

У дітей температура тіла знижується досить часто і іноді вона може свідчити про недавно перенесене захворювання,
In children the body temperature drops quite often and sometimes it may be indicative of recent disease,

У рідкісних випадках оніміння кінчиків пальців правої руки може свідчити про дефіцит вітамінів
In rare cases, numbness of the fingertips of the right hand can indicate a deficiency of vitamins

Архаїчна єлшанська неолітична культура в межиріччі цих річок може свідчити про таку можливість.
The archaic Yelshansk Neolithic culture in the area between these rivers may be evidence for such possibility.

інформацію з попередніх сканувань, корисну для прогнозування раку легенів, оскільки швидкість росту підозрілих вузлів може свідчити про її злоякісну природу.
useful in predicting lung cancer risk because the growth rate of suspicious lung nodules can be indicative of malignancy.

сировина та продукція, що може свідчити про відсутність замовлень на заводі.
products in the warehouses, which can testify the lack of orders at the plant.

супроводжується втратою апетиту, вона може свідчити про загострення гепатиту С.
is accompanied by loss of appetite, it may be indicative of an exacerbation of hepatitis C.

ви повинні стежити за певні ознаки того, що може свідчити про необхідність медичної допомоги.
you should watch for certain signs that could signal a need for medical attention.

Така рання підготовка до навчань не є типовою і може свідчити про підготовку до відкритого конфлікту з Україною під егідою військових навчань.
This early start to the exercises is atypical and may signal preparation for open conflict with Ukraine under the auspices of military exercises.

Неприємна проблема може свідчити про наявність гельмінтів,
An unpleasant problem can indicate the presence of helminths,

також відкривала наш рейтинг, що може свідчити про попит на українську сучасну скульптуру серед колекціонерів.
also opened our rating, which can testify to the demand for Ukrainian contemporary sculpture among collectors.

Цей факт одночасно зі зростанням коштів на вимогу корпорацій може свідчити про активне здійснення населенням споживчих витрат.
This fact along with the increase in the corporate demand deposits may be evidence for active consumption expenditures by households.

Є, проте, асортимент симптоми, що ви можете почати помічати, що може свідчити про настання остеопорозу,
There are, however, a range of symptoms that you might begin to notice that can be indicative of the onset of osteoporosis,

зеленуватий і за складом не схожий на грудним молоком, то це може свідчити про ендокринопатії.
composition is not similar to breast milk, it may be indicative of endocrinopathies.