MAY INDICATE THAT - переклад на Українською

• може свідчити про те що
• може вказувати на те що
• може говорити про те що
• може означати що
• можуть зазначити що
• можуть свідчити про те що
• можуть вказувати на те що

Приклади вживання May indicate that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Similarly, small haemorrhage(bleeding) spots may indicate that a patient has diabetes- such vascular damage is a typical result of diabetes.
Також, невеликі ділянки поразки від кровотечі можуть вказувати на те, що у пацієнта цукровий діабет- таке судинне порушення дуже характерно при цьому захворюванні.

Pain in the eye area may indicate that eyeballs and tissues do not receive sufficient blood supply.
Болі в області очей можуть свідчити про те, що очні яблука та тканини не отримують достатнього кровопостачання.

However, new research may indicate that the environment in the centre of our planet actually hardens
Однак нове дослідження може вказувати на те, що навколишнє середовище в центрі нашої планети насправді загартовує

The presence of a mohogenite was determined in only one sample, which may indicate that the mineral was not formed after the stone reached the Earth.
Наявність моганіта при цьому було визначено лише в одному зразку, що може говорити про те, що мінерал не був сформований вже після того, як камінь досяг Землі.

This may indicate that the fair value of the property will not be reliably determinable on a continuing basis(see paragraph 53).
Це може означати, що справедливу вартість нерухомості не можна буде достовірно визначати на постійній основі(див. параграф 53).

In exceptional circumstances, such parties providing confidential information may indicate that such information is not susceptible of summary.
За виняткових обставин сторони, що подають конфіденційну інформацію, можуть зазначити, що ця інформація не підлягає скороченню.

And yet the measurements performed in several places in Europe, may indicate that the emission occurred in the Eastern parts,"- shared Leland.
І все ж вимірювання, проведені в декількох місцях в Європі, можуть вказувати на те, що викид відбувся десь у східній її частині»,- поділилася Ліланд.

Some symptoms may indicate that the consultation of the neurologist on the part of the patient is not only unnecessary, but also extremely necessary.
Деякі симптоми можуть свідчити про те, що консультація невролога з боку пацієнта- справа не тільки не зайве, а й вкрай необхідне.

When the environment of the black hole strongly increases the brightness, this may indicate that something approached close enough to the hole and was captured by its gravity.
Якщо оточення чорної діри підвищує яскравість, це може вказувати на те, що щось наблизилося досить близько до діри і було захоплене її гравітацією.

The growth of the major US stock indexes may indicate that the needs of world's largest oil economy will increase.
Зростання головних фондових індексів США може говорити про те, що потреби найбільшої економіки світу в нафти зростуть.

In exceptional circumstances, such members or parties may indicate that such information is not susceptible of summary.
У виключних випадках, такі члени СОТ або сторони можуть зазначити, що така інформації не піддається узагальненню.

the fact that we have not heard from them may indicate that they are disappointed.
ми від них досі не отримали жодних вістей, може означати, що вони розчаровані.

The low consultation rates in developed countries may indicate that many headache sufferers are unaware that effective treatments exist.
Низькі показники звернення за медичною консультацією в розвинених країнах можуть вказувати на те, що багато людей, які страждають від головного болю, не знають про існування ефективного лікування.

identifiable factors may indicate that unadjusted historical experience is a relatively poor predictor of future experience.
піддаються визначенню, можуть свідчити про те, що нескоригований історичний досвід є доволі поганою основою для прогнозування.

If the environment of a black hole increases the brightness, this may indicate that something approached close enough to the hole
Якщо оточення чорної діри підвищує яскравість, це може вказувати на те, що щось наблизилося досить близько до діри

This may indicate that the amplifier is overloaded when a subwoofer
Це може говорити про те, що підсилювач перевантажується при підключенні сабвуфера

Interestingly, 1 Corinthians 12:9 refers to“gifts” of healing in the plural, which may indicate that there are different gifts of healing.
Цікаво, що в 1 Коринтянам 12:9 згадуються«дари» зцілення у множині, що може означати, що існували різноманітні дари зцілення.

The following red flags may indicate that it's time to find new legal representation.
Наступні червоні прапорці можуть вказувати на те, що настав час знайти нове юридичне представництво.

persisting longer than one hour may indicate that a certain area of brain tissue underwent a heart attack.
зберігаються довше однієї години, можуть свідчити про те, що певну ділянку тканини мозку піддався інфаркту.

though variable in artistic quality, and may indicate that similar art which was widespread elsewhere
і змінюються в художньому стилі, що може вказувати на те, що подібне мистецтво було поширене в інших місцях,