Приклади вживання Може спричиняти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бензиловий спирт може спричиняти токсичні реакції
Після закінчення переміщення суб'єкту доводиться знову інтегруватись з"альтернативного світу" в наш, що може спричиняти великий шок,
Upon the end of displacement, subject will re-integrate from this“alternate world” to our own, which can cause a great deal of shock,Крім того, дослідження Хашимото показали, що надмірний вміст йоду в організмі може спричиняти це захворювання.
In addition, Doctor Hashimoto's studies showed that excessive iodine in the body can trigger this disease.Він може спричиняти розвиток токсичних і алергічних реакцій у немовлят
May cause toxic and allergic reactions in infantsнаслідок впливу глобалізації на навколишнє середовище та може спричиняти потоки біженців.
the flows of people, as the effects of globalisation on the environment can cause refugee flows.Бензиловий спирт може спричиняти токсичні реакції
Benzyl alcohol may cause toxic reactionsна фоні лікування може спричиняти симптоми передозування.
on the background of treatment can cause symptoms of an overdose.кажуть, розташований мегатаємний дослідний об'єкт, який може спричиняти землетруси.
a mysterious research facility is said to exist that can cause earthquakes.Якщо воно встановлено й використовується не за інструкцією, це може спричиняти радіоперешкоди.
If it is not installed and used in accordance with the instructions, it may cause harmful interference to radio communications.особливо у гострих формах, може спричиняти виникненню гіпоксичних станів[34, 39- 41].
especially in acute forms, can cause the occurrence of hypoxic states[34, 39-41].Кветіапін може спричиняти ортостатичну гіпотензію,
Quetiapine may induce orthostatic hypotension,Навіть після ампутації кінцівки стійкість нейропідпису може спричиняти фантомні відчуття та біль.
Крім того, мемантин може спричиняти зміну швидкості реакції,
Furthermore, memantine may cause a change in the reaction rate,Одним із можливих рішень було почати виявляти«каузальні механізми», звідки й виводити пояснення, чому X насправді може спричиняти Y(одружені люди менше п'ють
Some have tried to identify“causal mechanisms,” writing a“narrative” suggesting x may cause y(for example, that married people drink lessОдну з найбільш популярних теорій- про те, що вакцина від краснухи, паротиту і кору(КПК) може спричиняти аутизм- було спростовано широкомасштабними дослідженнями, які охоплювали тисячі учасників у декількох країнах.
One of the most popular theories- that the measles-mumps-rubella vaccine may cause autism- has been debunked by large-scale studiesinvolving thousands of participants in several countries.паротиту і кору(КПК) може спричиняти аутизм- було спростовано широкомасштабними дослідженнями, які охоплювали тисячі учасників у декількох країнах.
rubella vaccine may cause autism- has been debunked by large-scale studies involving thousands of participants in several countries.яке внаслідок свого наростання може спричиняти патологічні зміни особистості,
as a result of its growth, can entail pathological changes in personality,Проте технічний звіт ВООЗ показав, що Nonoxynol-9 є іритантом(подразнює тканини тіла) та може спричиняти крихітні розриви в м'язових мембранах,
However, a technical report[33] by the World Health Organization has shown that Nonoxynol-9 is an irritant and can produce tiny tears in mucous membranes,тривалий вплив екологічно несприятливих чинників навколишнього середовища може спричиняти перенапруження і зрив адаптационных процесів організму
prolonged influence of ecologically unfavourable factors of the environment may cause an overstrain and breakdown of the organism's adaptational processes,краснухи і паротиту може спричиняти аутизм призвела до зменшення кількості вакцинованих у Сполучених Штатах,
his claim that the MMR vaccine might cause autism led to a decline in vaccination rates in the United States,
