СПРИЧИНЯТИ - переклад на Англійською

• cause
• lead
• result
• entail
• causing
• causes

Приклади вживання Спричиняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

які можуть спричиняти проблеми сумісності.
which can cause compatibility problems.

Це може спричиняти збільшення плазмового рівня деяких препаратів, що екскретуються головним чином вищенаведеним шляхом.
This may result in increased plasma levels of certain drugs that are substantially excreted via this route.

Встановлено також, що вплив наночастинок ТіО2 може спричиняти канцерогенну дію[72], тоді
It was also established that exposure to TiO2 nanoparticles can lead to a carcinogenic action[72],

на фоні лікування може спричиняти симптоми передозування.
on the background of treatment can cause symptoms of an overdose.

Це може спричиняти підвищену токсичність,
This may result in increased toxicity

різке збільшення кількості оформлюваних документів можуть спричиняти тимчасові затримки у видачі паспортів.
a sharp increase in the number of documents issued may lead to temporary delays in the issuance of passports.

Плацебо здатне спричиняти відчутні зміни у тиску крові, ритмі серця,
Placebos seem to be capable of causing measurable change in blood pressure,

Більше того, той самий вірус може спричиняти легку хворобу в одній країні й призводити до набагато вищої захворюваності
Moreover, the same virus that causes mild illness in one country can result in much higher illness

нелюбов до порядку можуть спричиняти стрес і тривогу?
untidiness may result in stress?

можуть спричиняти ефект надмірної впевненості.
may lead to the overconfidence effect.

повні приписів спричиняти конвульсії для того, щоб витрушувати злих духів.
are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out.

дзеркал(вони можуть екранувати радіосигнал та спричиняти його згасання).
mirrors(they can shield the radio signal and lead to its attenuation).

перш ніж вони почнуть спричиняти проблеми.
fix them before they start causing problems.

тоді ви ризикуєте запустити їх до того, як дія почне спричиняти цілком випадкові торги.
then you risk triggering them before the action begins causing completely random trades.

Їхня ефективність залежить від здатності імунної системи відтворювати та спричиняти реакції, схожі з тими реакціями на інфекційні хвороби, які розвивалися природно.
Their effectiveness depends on the immune systems ability to replicate and elicits a response similar to natural infection.

Ці зміни мають тенденцію спричиняти в усьому світі рух до систем нуклеарної сім'ї,
These changes are tending to produce a worldwide movement towards nuclear family systems,

Щоб не спричиняти місцевим неприємностей, геологи вирішили підпалити утворений кратер,
In order not to cause local troubles, geologists have decided

Кветіапін може спричиняти ортостатичну гіпотензію,
Quetiapine may induce orthostatic hypotension,

Перевірте, які збори можуть спричиняти ваші картки за міжнародні трансакції
Check to see what fees your cards may incur for international transactions

Передбачувані цією Конвенцією медичні огляди не повинні спричиняти витрат для молодих людей,
The medical examinations required by this Convention shall not involve the young person,